1.
Pay an arbitration fee in advance to the Arbitration Commission according to the Arbitration Fee Schedule of the Arbitration Commission.
三)按照仲裁委员会制定的仲裁费用表的规定预缴仲裁费。
2.
The arbitration fee shall, in accordance with the Rules of Arbitration, be borne by the losing party.
根据仲裁规则，仲裁费用应由败诉方承担。
3.
The Arbitration Fees shall be borne by the losing party.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力，仲裁费用由败诉方承担。
4.
When filing a counter-claim, the Respondent must pay an arbitration fee in advance according to the Arbitration Fee Schedule attached to these Arbitration Rules.
被诉人提出反诉时，应当按照本仲裁规则所附的仲裁费用表的规定预缴仲裁费。
5.
When filing a counterclaim, the Respondent must pay an arbitration fee in advance according to the Arbitration Fee Schedule of the Arbitration Commission.
被申请人提出反请求,应当按照仲裁委员会的仲裁费用表的规定预缴仲裁费。
6.
The expenses for arbitration shall be borne by the claimant( respondent).
仲裁费用将由原告（被告）负担。
7.
Comparative Study on Security for Costs in International Commercial Arbitration;
国际商事仲裁费用担保制度比较研究
8.
The arbitratio expenses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
仲裁费用除非仲裁机构另有决定外，均由败诉一方负担。
9.
If no amount of claim is stated when applying for arbitration, the amount of arbitration fees shall be determined by the Secretariat of the Arbitra- tion Commission.
申请仲裁时未确定争议金额的，由仲裁委员会秘书处决定仲裁费用的数额。
10.
The arbitration tribunal shall state clearly in the conciliation statement or award the final amount of arbitration expenses to be paid by each party.
仲裁庭应当在调解书或者裁决书中写明双方当事人最终应当支付的仲裁费用金额。
11.
If the parties become reconciled or the case is settled through conciliation by the arbitration tribunal, the parties may make an agreement of the proportion of the arbitration expenses to be borne by each party.
当事人自行和解或者经仲裁庭调解结案的，当事人可以协商确定各自承担的仲裁费用的比例。
12.
"The decision made by this Commission shall be regarded as final and Binding upon Both parties. Arbitration fees shall be Borne by the losing party,unless otherwise awarded."
该委员会的决定是终局的,对双方均具有约束力。仲裁费用,除另有规定外,由败诉一方负担。
13.
security for the costs of the arbitration proceedings
仲裁程序中当事人交付的仲裁费
14.
The arbitration fee shall be Borne by the losing party.
仲裁费由败诉方负担。
15.
Such Arbitration shall be held at___ and the language of arbitration shall be English.
此种仲裁将在__举行，仲裁必须使用英语。
16.
Article3 The fees for accepting a case shall be used to pay the arbitrators and maintain the necessary expenditures for normal operation of the arbitration commission.
第三条案件受理费用于给付仲裁员报酬、持仲裁委员会正常运转的必要开支。
17.
The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties. The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the commission.
仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。除非仲裁委员会另有裁定,仲裁费由败诉方承担。
18.
The arbitral tribunal shall be entitled to require security for the costs of such measures.
仲裁庭应有权要求对此种措施的费用缴付保证金。