1.
Certificate of Test and Examination of Lifting Appliance
起重设备检验和试验证书
2.
Lifting Appliances Inspection and Testing Certificate
《起重设备检验和试验证书》
3.
Lifting Appliances Test Record
《舶起重和起货设备试验证书》
4.
Certificate of Test and Examination of Wire Rope
钢索检验和试验证书
5.
initial survey and test of cargo gear
起货设备初次检验和试验
6.
The examination rules and test methods for the ships'cargo handling gear
GB/T12927-1991船用起货设备检验规则和试验方法
7.
COTS (check out test set)
检[验]测[试]设备
8.
Control of Inspection, Measuring and Test Equipment
检验、测量和试验设备的控制
9.
The inspection certificate held not being in conformity with the actual situations of the vessel or the relevant major equipment on that vessel;
所持检验证书与船舶、船舶上有关重要设备的实际情况不符；
10.
Vessels and their major equipment relating to navigation safety must have valid technical certificates issued by vessel inspection departments.
船舶和船上有关航行安全的重要设备必须具有船舶检验部门签发的有效技术证书。
11.
The expression "a vessel or any relevant major equipment on that vessel does not have the corresponding valid inspection certificates" as mentioned in the preceding paragraph of the present Article includes the following situations:
本条前款所称船舶和船舶上有关重要设备无相应的有效的检验证书，包括下列情形：
12.
Inspection Certificate of Weight or Quantity
重量或数量检验证书
13.
cermet of fumigation facilities
熏蒸消毒设备检验证
14.
If a party, as in violation of the Regulation on the Inspection of Vessels and Marine Installations, forges the vessel inspection certificate, or alters the vessel load line without authorization,
违反《船舶和海上设施检验条例》的规定，伪造船舶检验证书，或擅自更改船舶载重线，
15.
dynamic test for cargo gear
起货设备动负荷试验
16.
Is inspection and test equipment sufficient to verify material conformance (type & quantity)?
检验及测试设备是否足以验证材料是否符合要求（型号，数量）？
17.
Several countries are experimenting with them to lift heavy equipment.
有些国家正在试验用软式飞艇吊起很重的设备。
18.
4 On successful completion of the Acceptance Test of the Contract Equipment, the Acceptance of the Contract Equipment shall be granted in the form of Equipment Acceptance Certificate signed by representatives of concerning parties.
合同设备验收测试成功，有关方面代表即应签署设备验收证书以示对合同设备的接受。