1.
The tidal pattern is complex due to the relative effects of the diurnal and semi-diurnal components.
由于日昼和半日昼因素的相对作用，潮汐涨退模式颇为复杂。
2.
diurnal rhythms; diurnal rotation of the heavens; the diurnal slumber of bats.
昼夜节律；天空的昼夜轮转；蝙蝠每日的睡眠。
3.
As autumn advances the days are close in and the hours of light become fewer and fewer.
秋日将临，白昼渐短，日照时间越来越少。
4.
The winter solstice has the shortest daytime of the year, while the summer solstice has the longest.
冬至是一年当中白昼最短的日子，而夏至则是白昼最长的日子。
5.
The sun to have rule by day: for his mercy is unchanging for ever.
他造日头管白昼，因他的慈爱永远长存。
6.
Yours is the day, Yours also is the night; You have prepared the light and the sun.
诗74:16白昼属你、夜也属你．光和日头、你所豫备的。
7.
The prison is shut day and night, yet it is always full; the temple is always is open, and always empty.
牢门昼夜闭，囚徒何济济;庙门终日开，无人肯进来。
8.
"Naming the light, Day, and the dark, Night. and there was evening and there was morning, the first day."
神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这是头一日。
9.
Former DPP Chair Ko Sinliong( Hsu Hsinliang) renounced his DPP membership today at noon as planned.
前任民进党主席许信良今阿日中昼照计划退党。
10.
The days and nights of Venus are 59 days each, that is to say, a day and night of Venus corresponds to 117 days of the Earth.
金星的白昼和黑夜各为五十九日，即金星的一昼夜相当于地球上一百一十七天。
11.
"and it will come about in that day, says the Lord God, that I will make the sun go down in the middle of the day, and I will make the earth dark in daylight:"
主耶和华说，到那日，我必使日头在午间落下，使地在白昼黑暗。
12.
The period of light between dawn and nightfall;the interval from sunrise to sunset.
白天，白昼黎明和黄昏之间有光的一段时间；从日出到日落的间隔
13.
The emperor also lifted the curfew, allowing the people to enjoy the festive lanterns day and night.
当时的帝王还颁布了宵禁令，允许人们昼夜地庆祝节日。
14.
When the sun, the moon and the stars were hidden behind the thick fog day and night, I visited the British Museum.
在昼夜看不到日、、三光的浓雾中，我参观了大英博物馆。
15.
Computers may one day turn night into day -- with good old, natural sunlight.
有朝一日，计算机会以美妙而古老的自然光线把夜晚变成白昼。
16.
"and God said, Let there be lights in the arch of heaven, for a division between the day and the night, and let them be for signs, and for marking the changes of the year, and for days and for years:"
神说，天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令，日子，年岁。
17.
"One long hot summer day as Shiyin was sitting idly in his study, the book slipped from his hand and, leaning his head on the desk, he fell asleep."
"一日,炎夏永昼,士隐于书房闲坐,至手倦抛书,伏几少憩,不觉朦胧睡去."
18.
So it was ; God made the two great lights, the greater to govern the day and the lesser to govern the night; and with them he made the stars.
于是，上帝造两个巨大光体，较大之日司昼，较小之月掌夜，并造了星辰。