1.
dual valuation clause
双保价条款(船壳保险中约定两种保价
2.
The price clause is an important part of a contract, where the buyer and seller argue most.
价格条款是合同中的重要条款,这是买卖双方争论较多的地方。
3.
Pricing the Deposit Insurance under the Regulatory Forbearance;
监管宽容条件下的存款保险定价研究
4.
Research on the Loan Guarantee Value with the Claim Priority
优先求偿权条件下贷款担保价值研究
5.
hedge clause
避责条款,套头交易条款,套头保值条款
6.
Interpretation and application of the Article 19 of the new Insurance Law
保险条款的效力评价——新《保险法》第十九条的理解与适用
7.
Note: Life Non-forfeiture Provisions will apply.
注意:寿险保单之「既有现金价值条款」同时适用。
8.
The Value, the Way and China s Countermeasure of GATT s Environmental Protection Exceptional Clauses;
GATT环保例外条款的价值、路径与中国的对策
9.
Insurance policy cashvalue article dissension case s relative analysis;
保险单现金价值条款纠纷案的相关分析
10.
NASDAQ'S WARRANTIES/ DISCLAIMER OF WARRANTIES.
那斯达克保证条款/保证免责条款。
11.
Article 5 Special Safeguard Provisions
第5条 特殊保障条款
12.
both to blame collision clauses
碰撞双方均有过失条款
13.
both to blame collision clause
双方互有过失碰撞条款
14.
Discussion on Unfair Nature and Duble Injurous Effect of Special Protection Measure;
试析特别保障措施条款的非公正性与双重危害性
15.
Clauses on Jurisdiction of International Arbitration in Bilateral Investment Protection Agreements;
双边投资保护协定中国际仲裁庭管辖权条款初步研究
16.
deductible, co-insurance and maximum clauses
可扣除款项、共保和最高款额的条款
17.
NOW, THEREFORE in consideration of the premises and the mutual covenants herein contained, it is hereby mutually agreed as follows:
为此,以本协议所述的相互义务及房地产对价,双方共同达如下条款:
18.
"There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...) "
这是合同中的一项仲裁条款(或:保险条款,检验条款,装运条款等)