1.
Collision not Attributable to the Fault of Either Party
不能归责于任何一方原因的碰撞
2.
As a small car, it should not impact any of the items, especially the Hummer should not be angry collision.
（身为一辆小车，是不应该碰撞任何物品的，尤其不该碰撞生气的悍马。）
3.
any violent blow or collision.
任何一种猛烈的打击或碰撞。
4.
Compensation Liability of Indirect Damages in Collisions via Causality;
从因果关系谈碰撞间接损害的赔偿责任
5.
all risks whatsoever
不论任何原因的一切险
6.
We do not permit any of our Red Army commanders to become a blundering hothead;
我们不许可任何一个红军指挥员变为乱撞乱碰的鲁莽家；
7.
Research of the Liability of the Non-leaking Party Concerning Oil Pollution Resulted from Collision of Ships;
船舶碰撞造成油污损害中非漏油方的责任研究
8.
Liability limits right of merchant ship in collision between warship and merchant ship;
论商船和军舰碰撞中商船方的责任限制权利
9.
Causation under the responsibility of ship collision--Concurrently discussing the responsible party for the oil pollution damage arising from collisions by ships both to blame;
船舶碰撞责任下因果关系之考量——兼论船舶互有过失碰撞所致油污损害的责任主体
10.
Still another difficulty, in all states, can be the plaintiff's burden of proving material harm attributable to unreasonable conduct of defendants.
在所有各州另外一个困难是，原告负有责任证明物质上的损害归因于被告不正当行为。
11.
The Persons Directly Liable for the Oil Pollution Arising from Collisions of the Ships and the Model of Assuming Responsibilities;
船舶碰撞造成的油污损害的责任主体及其责任承担方式
12.
Review of the tort liability caused by the affiliation of ship from a ship's collision case
由一起碰撞案件看船舶挂靠经营中的侵权责任
13.
Collision With the Cause Left in Doubt
无法查明原因的碰撞
14.
Stop blaming others. Take responsibility for every area of your life.
不要再归咎于他人。在你的生命的每一方面负责任。
15.
On the Liability of Oil Pollution Caused by Ship Collision;
论船舶碰撞引起油污损害的赔偿责任
16.
The sellers shall not be held responsible for failure or delay in shipment in consequence of Force Majeure incidents.
卖方对由不可抗力原因造成的不能或延迟交货不负责任。
17.
Adaptive Power Anti-collision Algorithm For RFID Reader Network
一种基于盲信号处理的RFID反碰撞方法
18.
Article168 If the collision is caused by the fault of one of the ships, the one in fault shall be liable therefor.
第一百六十八条船舶发生碰撞，是由于一船的过失造成的，由有过失的船舶负赔偿责任。