1.
fair weather ship
经受不住大风浪的船
2.
We had experienced the test of violent storms and waves.
我们经受住了大风大浪的考验。
3.
Ships, whether large or small, are often at the mercy of the winds and waves.
轮船不管大小，往往受风浪的摆布。
4.
He kept telling himself that the boat must be built to withstand such sudden gales.
他不时安慰自己说，船一定能经住狂风巨浪的突然袭击。
5.
When the typhoon struck, we were afraid our ship might not be able to weather the storm.
当台风袭来的时候, 我们生怕我们的船经受不住狂风暴雨。
6.
The crew refused to go to sea in such an unseaworthy vessel.
船员们拒绝驾驶这条经不起风浪的船出海。
7.
How the ship took these tossing seas spoke well for its builders.
这条船经受得住海上的惊涛骇浪，这表明了造船者具有很高的水平。
8.
He kind and gentle, very different from the place he lived in, where the wind blew the seas high and dashed ships against the rocks.
他慈祥而亲切，这与他的住处——那个狂风掀起巨浪，使船只撞上礁石的地方大不相同。
9.
He was kind and gentle, very different from the place he lived in, where the wind blew the seas high and dashed ships against the rocks.
他慈祥而亲切，这与他的住处――那个狂风掀起巨浪，使船只撞上礁石的地方大不相同。
10.
Can such comrades withstand revolutionary storms?
这样的同志，经不经得起大风浪呢？
11.
By the grace of God the ship came safely home through the storm.
靠着上帝的慈悲，船经受住了暴风雨平安返航。
12.
The captain had to hold the wheel firmly to prevent the ship from broaching to.
船长牢牢掌住航轮，以防船的侧面迎着风浪。
13.
Fortunately,the stormy waves caused trifling damage to the boat.
幸好,风浪使船只受到的损坏较轻。
14.
These“ Mulberries” failed to withstand the test of the storm and were dismantled in the waves.
这些“桑葚”没能经受住暴风雨的考验，在滔天的巨浪中纷纷解体。
15.
Outride a storm at sea.
在大海中经受住风暴的袭击
16.
The ship weathered the storm though she was badly damaged.
这条船尽管严重损坏,却经受住了风暴。
17.
Ships, whether large or small, are often at the mercy of the winds and the waves.
船，不论大小，通常任风浪摆布。
18.
Inasmuch as the waves are high, I shall not go out in the boat.
既然风浪很大, 我就不乘船出海了。