1.
The user can see the number of frames equipped and APs in each frame.
用户可以查看到已装备的帧数以及每一帧中的 AP。
2.
A duplicate of the device you selected to install has been detected.
已检测出您所选定的要安装的设备已存在。
3.
Their bombers have been bombed up in preparation for operations.
他们的轰炸机已装上炸弹准备作战。
4.
The machinery has been set up ready for the broadcast.
准备给广播用的机器已经安装好了。
5.
Plans for nuclear plants have been declassified.
建造核装备的计划已不再保密.
6.
Has the ship rigged for the voyage yet?
船已经做好了航行的装备吗?
7.
Is the device that you want to install listed below?
要安装的设备是否已在设备列表中列出？
8.
Select only those device classes or devices which you know could be on the new computer.
只选择安装在新计算机中的已知设备或设备类。
9.
The wizard is ready to install the driver for the following hardware device:
此向导已准备好安装下列硬件设备的驱动程序:
10.
loading on the berth
船已准备就绪即可装货
11.
The goods are all ready for shipment.
货物已经准备好待装运
12.
Check interrelated system and equipments have been installed, and checked eligibility.
检查相关的系统及设备已安装完毕，并检验合格。
13.
In the event that the System or any part thereof is ready for shipment or installation in accordance with the dates set forth in Annex B
如果系统或其任何部分已按附件二规定的日期准备装运或安装
14.
An article used to outfit or equip.
装备，家具，服装用来装备或配备的物品
15.
The software for this device is now installed, but may not work correctly. To uninstall the device click Cancel.
此设备的软件现已安装，但可能无法正确运作。要卸载设备，单击“取消” 。
16.
You must have an audio device installed in order to encode from device.
要从设备编码，必须已安装音频设备。
17.
Ancillary items of equipment or dress.
装备，配备装备或服饰的附属物
18.
You may check the properties of already installed hardware or add a new hardware device.
您可以验证已经安装的硬件的属性或添加一个新硬件设备。