1.
Gibraltar for Orders
《直布罗陀海峡航行规则》
2.
The Strait of Gibraltar connects the Mediterranean Sea and the atlantic Ocean.
直布罗陀海峡连接着地中海和大西洋。
3.
The straits of Gibraltar lies between Europe and Africa.
直布罗陀海峡位于欧洲和非洲之间。
4.
The Strait of Gibraltar is the strategic passage between the Mediterranean and the atlantic.
直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的咽喉。
5.
The straits of Gibraltar are the gate of the Mediterranean.
直布罗陀海峡是通向地中海的必经之路。
6.
El estracho Gibraltar es la única comunicación del Mediterráneo con el océano Atlántico.
直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的唯一通道。
7.
a city of northern Morocco at the west end of the Strait of Gibraltar.
摩洛哥北部一城市，位于直布罗陀海峡的西端。
8.
The Straits of Gibraltar have not lost their strategic importance.
直布罗陀海峡尚未丧失其战略上的重要地位。
9.
Rules and Recommendations on Navigation through the Straits
黑海海峡航行规则和建议
10.
Gibraltar, the key to the Mediterranean.
直布罗陀，地中海的门户。
11.
The tide of conquest poured along the north coast of Africa to the Straits of Gibraltar and Spain.
征服的浪潮沿着非洲的北海岸涌向直布罗陀海峡及西班牙。
12.
Most of these ships would pass through the narrow strait of Gibraltar, flanked by guns that might at any moment speak up in favor of the Nazis.
大部分船只将经过狭窄而在纳粹大炮威胁下的直布罗陀海峡。
13.
Gibraltar has been called the key to the Mediterranean.
直布罗陀一直被称做地中海的门户。
14.
Plato stated that the continent lay in the Atlantic Ocean near the Straits of Gibraltar until its destruction10,000 years previous.
柏拉图声称这块大陆位于大西洋，在直布罗陀海峡附近，直到10，000年前被毁灭。
15.
"andalusia: a region of southern Spain on the Mediterranean Sea, the Strait of Gibraltar, and the atlantic Ocean."
安达卢西亚: 西班牙南部一地区,位于地中海、直布罗陀海峡和大西洋交界处。
16.
The danger range included the western Mediterranean up to Gibraltor.
危险地带，包括西地中海至直布罗陀。
17.
that they might think me gone towards the straits-mouth (as indeed any one that had been in their wits must ha' been supposed to do),
这样,他们就会以为我是驶向直布罗陀海峡(事实上,任何有头脑的人都会这样做)。
18.
The alternative was to bring the entire convoy inside the Mediterranean to cluster about the already crowded port of Gibraltar.
第二个补救办法，乃将全部护航队开往地中海，集中于早已拥塞的直布罗陀港。