1.
On the "software" construction in coal quality inspection department
浅议煤炭质量检验部门的“软件”建设
2.
Performance test report in triplicate issued by the Quality Inspection Department in the manufacturers' companies.
⑦生产厂家质量检验部门签发的质量检验性能测试报告一式三份。
3.
Do records and instructions identify the inspection authority for release of final product?
是否有检验部门对最终产品放行的记录与规定？
4.
Discussion on Administrative Responsibility for Water Safety Supervision by Ship Inspection Department;
谈船舶检验部门在水上安全监管中的管理责任
5.
SWOT analysis of the prevention and control of AIDS by Jiangsu inspection and quarantine departments
江苏口岸检验检疫部门艾滋病防治SWOT分析
6.
Probing into "Food safety law" 's influence on import and export inspection and quarantine department
《食品安全法》对出入境检验检疫部门影响的探讨
7.
Be in charge of checking and maintenance for the department test instruments .
4负责本部门检验仪器的日常校验及维护、保养。
8.
The State Administration for Commodity Inspection may publicize the result of the random inspection or circulate a notice about it to the relevant departments.
国家商检部门可以公布抽查检验结果或者向有关部门通报抽查检验情况。
9.
Work personnel with state commercial inspection departments or organizations, who practice favoritism and malpractice and forge inspection results,
国家商检部门、商检机构的工作人员徇私舞弊，伪造检验结果的，
10.
Bales of cashmere may be sold only after being inspected by a professional fabric inspection agency of a technical supervision department.
（一）包羊绒须经技术监督部门专业纤维检验机构检验后方可出售。
11.
Article3 The commodity inspection authorities and other inspection organizations designated by the State Administration for Commodity Inspection and the commodity inspection authorities shall, in accordance with the law, perform the inspection of import and export commodities.
第三条商检机构和国家商检部门、检机构指定的检验机构，依法对进出口商品实施检验。
12.
"If necessary, propose to the said authorities that the goods be disqualified from inspection exemption."
必要时可建议国家商检部门撤销其免验资格。
13.
Article3 The commodity inspection authorities and other inspection bodies licensed by the State Administration for Commodity Inspection shall, in accordance with the law, perform the inspection of import and export commodities.
第三条商检机构和经国家商检部门许可的检验机构，依法对进出口商品实施检验。
14.
The commodity inspection authorities shall accomplish the procedures for inspection and issue an inspection certificate within the time limit as uniformly prescribed by the State Administration for Commodities Inspection.
商检机构应当在国家商检部门统一规定的期限内检验完毕，并出具检验证单。
15.
When the Customs and the quarantine office are inspecting international postal articles or conducting quarantine inspection or postal materials according to law, they shall take proper care of them;
海关、检疫部门依法查验国际邮递物品或者检疫邮件，应当注意爱护；
16.
shall intensify the cooperation with the inspection and quarantine departments, and shall accelerate the speed of the customs passage for fresh and live products.
加强与检验检疫部门的协作配合，加快鲜活产品的通关速度。
17.
The Commodities Inspection Department has shortened production area inspection time from originally 7 - 10 days to 1 - 3 days.
商检部门将原来七至十天完成的产地检验时间缩短到一至三天。
18.
By quality supervision department repetitious test eligibility, our products' quality reach Nation Standard and grant products eligibility certificate.
产品经质检部门多次检验合格，质量已达到国家标准，并多次获得有关部门颁发荣誉证书。