1.
(i) protocols and certifications relating to tariff concessions;
（i）与关税减让相关的议定书和核准书；
2.
Any deposit of instruments of ratification, acceptance,approval, accession or adhesion ;
任何批准书、接受书、核准书、加入书或参加文件的交存；
3.
certificate of approval
批准证明书,核准证明书
4.
check digit [International Standard Book Number]
稽核数码〔国际标准书号〕
5.
certificate of approval [film censorship]
核准证明书〔电影检查〕
6.
the Notification of the Company's Name Pre-Approval;
企业名称预先核准通知书；
7.
Where the company registration authority decides to approve, it shall issue a Notification of Company's Name Pre-Approval.
公司登记机关决定核准的，应当发给《企业名称预先核准通知书》。
8.
If the application is denied, the applicant shall receive a written notice in which reasons for denial are provided.
不予核准开业的，应书面通知申请人并说明理由。
9.
If the application is approved, the applicant shall receive a written approval letter attached with a license to conduct financial business with the prescribed business scope.
决定核准开业的，书面通知申请人，颁发经营金融业务许可证，核准其业务范围。
10.
Subject to paragraph 4 of this Article, the present Protocol shallbe subject to ratificatio n, acceptance or approval by the States whichhave signed it.
除本条第４款另有规定外，本议定书有待已签署本议定书的国家批准、接受或核准。
11.
The present Protocol shall enter into force for the States whichhave ratified, accepted, a pproved or acceded to it on the ninetieth dayfollowing the date on which the following requirement s are fulfilled;
本议定书将在下列条件满足之日后第９０天，对批准、接受、核准或加入本议定书的国家生效。
12.
The city council have now approved the scheme for the erection of a new public library
市议会业已核准建造一座新的公共图书馆的计划
13.
Prior to authorisation and approval, a determination of any adverse effect of the rework upon product shall be made and documented.
于授权与核准之前,任何重行加工的不利影响需加以评估并书面化。
14.
The city council has now approved the scheme for the erection of a new public library.
市议会业已核准建造一座新的公共图书馆的计划。
15.
The establishment of a joint venture in China is subject to examination and approval by the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade of the Peop!e's Republic of China. Certificates of approval are granted by the ministry of Foreign Economic Relation and Trade.
在中国建立合资企业，要接受中华人民共和国对外经济贸易部的审核和批准并授予批准证书。
16.
verification of machines
机器的核准[检定]
17.
value of project approvals
项目核准金额（值）
18.
These books must not be taken away from the library
这些书不准携出图书馆