1.
main control lever interlock release
主操纵手柄锁释放装置
2.
When you want to manoeuvre the main engine by the mechanical manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the“ emergency” position.
当你想要使用机械操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到应急位置。
3.
When you want to manoeuvre the main engine by the pneumatic manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the“ normal” position.
当你想要通过气动操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到正常位置。
4.
Disconnect the handle-to-latch rod from the handle latch release lever arm.
从手柄-锁闩释放连杆臂上断开手柄-锁闩的连杆。
5.
The regulating handle consists of manoeuvring valve pos. no.01 and handle mechanism.
调节手柄由操纵阀01和手柄机构组成。
6.
move(a switch,lever,etc)in order to operate a mechanism
扳动（开关、手柄等）以操纵机械
7.
Control handle up, gear retracting door open.
操纵手柄向上，起落架收上时舱门打开。
8.
switches,levers,etc by which a machine is operated or regulated
（机器的）操纵装置（如开关、操纵杆等）
9.
cockpit controls
驾驶舱内的操纵装置
10.
marine power plant manoeuvrability
船用动力装置操纵性
11.
flight control surface actuator
操纵面致动装置舵机
12.
screw-operated jack.
螺旋装置操纵的起重器。
13.
steering wheels adjustment control
转向盘调节装置操纵件
14.
engine-room propulsion stand
机舱推进装置操纵台
15.
starting air master handwheel
起动空气主操纵手轮
16.
A similar foot-operated part attached to a crank and used for powering various devices, such as a bicycle.
踏板附在曲柄上用于发动如自行车等各种装置的类似用脚操纵的部件
17.
The steering gear of a ship, especially the tiller or wheel.
舵柄，舵轮船的操舵装置，尤指舵柄或舵轮
18.
Agricultural tractors--Operator's seating accommodation--Dimensions
GB/T6235-1997农业拖拉机驾驶座及主要操纵装置位置尺寸