1.
They talked at night or when they were stormbound by bad weather.
他们在夜间说话来着，要不，碰到坏天气，被暴风雨困在海上的时候。
2.
The bad weather added to the helplessness of the shipwrecked sailors.
航船遇难已使船员毫无办法, 加之又碰上了坏天气。
3.
The Chinese seas are usually boisterous, subject to terrible gales of wind, and especially during the equinoxes;
在中国沿海一带，经常会碰上坏天气，尤其是在春分和秋分的时候，会碰上剧烈的海风。
4.
They may run into bad weather, wild animals, or hunters.
他们可能会碰到恶劣的天气、野兽或猎人。
5.
We were hit by really bad weather.
我们遭受到了坏天气的袭击。
6.
filthy (or foul or nasty or vile) weather we're having.
我们碰上的恶劣天气。
7.
Don't be discouraged when you meet with difficulties.
碰到困难不要气馁。
8.
They suggested that he take his chance on getting there through side streets.
他们建议他碰碰运气，走小道到那里。
9.
We' re having frightful weather these days.
这几天天气坏极了。
10.
A depression usually brings bad weather.
低气压通常带来坏天气。
11.
I don't know what I've done to deserve this stroke of good luck, running into you like this today, Miss Hsu-I must have had very virtuous ancestors!
今天我不知道哪里来的运气，碰到了你徐小姐了，这是我祖宗积德！
12.
A verier rogue would be hard to meet.
再也碰不到比他更坏的恶徒。
13.
The schooner chafed its sides against the dock
那只双桅船碰到码头擦坏了舷侧。
14.
Observing the fall of the barometer ,Captain MacWhirr thought " there is some dirty weather knocking about "
麦克沃尔船长观察到气压表的指数在下降。他想：“坏天气近在咫尺了”
15.
It was cloudy outside, but she chanced it without her raincoat.
外面天多云，但是她想不带雨衣碰碰运气。
16.
Weather is still worse than what I expect.
天气比我预料的还坏些。
17.
I shall go regardless of the weather.
无论天气好坏, 我都要去。
18.
A break in the weather, ie a change from bad to good weather
天气的转变（由坏转好）