1.
Can such comrades withstand revolutionary storms?
这样的同志，经不经得起大风浪呢？
2.
The old Boat showed itself to Be seaworthy.
这艘旧船已证明是经得起风浪的
3.
This one was a strong, seaworthy boat, and could stand a lot of wind.
这条船构造坚固，适于航海，经得起风浪。
4.
The sea wall sustained the shock of waves.
海堤经得起海浪的冲击。
5.
fair weather ship
经受不住大风浪的船
6.
to Build a contingent of high-caliber leading cadres capable of assuming heavy responsibilities and withstanding the test of trials and tribulations
建设一支能够担当重任、经得起风浪考验的高素质的领导干部队伍,
7.
Wind wave is the dominant wave pattern in this sea waters and the higher waves are mainly produced by storms.
该海区的波浪类型以风浪为主,其中大浪主要是由风暴引起。
8.
The wind rippled the surface of the cornfield.
风吹得庄稼泛漾起阵阵细浪。
9.
"Call yourself 'the Smiling Tiger' when you're floored by a little bit of trouble like this?"
“亏你叫做‘笑面虎’，却经不起丝毫风浪！
10.
As they say, @There is no smoke without fire.
俗云：“无风不起浪。”
11.
Most wavesare caused by winds blowing over the surface of the water.
波浪大抵都是由风吹过水面而引起的。
12.
Frigid gusts were driving swells in past the mole.
寒风阵阵掀起大浪涌过防波堤。
13.
We had experienced the test of violent storms and waves.
我们经受住了大风大浪的考验。
14.
As the wind blew harder, so the sea grew rougher.
风刮得更大了，海浪也更汹涌了。
15.
The wind was blowing great guns, and big waves beat the shore.
风正刮得很大,海浪冲击著海岸。
16.
These in turn are to be packed in seaworthy cases in such a manner that movement inside the cases is impossible.
再将这些纸板盒装入经得起风浪的箱子里。 务使其在箱内无法移动为准。
17.
Will this boat bear up under hurricane winds?
这船经得起飓风吗？
18.
Snow swirled and waves crashed along the lakeshore in Chicago.
大风吹起的积雪和大浪摧毁了芝加哥的湖岸。