1.
offence of vicious or serious nature
情节恶劣、性质严重的犯罪行为
2.
The violence crime of teachers in school, with its odious nature and serious damages, is arousing the public attention.
中小学校园内教师暴力犯罪作为一种性质恶劣、害后果严重的犯罪现象有其自身的特点。
3.
Causing relatively serious consequences or involving serious circumstances;
造成较为严重后果或情节恶劣；
4.
On the Causes of Criminal Offenses of Fake Commodity in Countryside;
论农村伪劣商品违法犯罪事件的致因——以劣质奶粉恶性事件为例
5.
Imprisonment, as it exists today, is a worse crime than any of those committed by its victims.
关押，按今时今日的情形来说，是比它的受害者[指囚犯]所犯的罪行更为恶劣的罪行。
6.
Tax fraud and evasion are serious matters.
税务欺诈和逃税属于情节严重的犯罪。
7.
These bad conditions have given rise to a lot of crime.
这些恶劣的环境已造成了许多犯罪行为。
8.
These bad condition have give rise to a lot of crime
这些恶劣的环境已造成了许多犯罪行为
9.
In Guangdong Province prostitution is rampant -- why do not we crack down on the worst proprietors of brothels?
广东卖淫罪犯那么猖獗，为什么不严惩几个最恶劣的
10.
In Guangdong Province prostitution is rampant, why don't we crack down on the worst proprietors of brothels?
广东卖淫罪犯那么猖獗，为什么不严惩几个最恶劣的？
11.
We will severely crack down on crimes committed by Mafia-like gangs, violent crimes, frequent property-related crimes, and drug-related crimes.
严厉打击黑恶势力犯罪、重暴力犯罪、发性侵财犯罪、品犯罪等。
12.
Old term for a serious crime
老的用法，表示严重的犯罪行为
13.
Notifiable offence of trying to murder someone
试图谋取杀一人的严重犯罪行为
14.
The Discussion about Serious Violence Crime from the Angle of Behavior Science;
行为科学视角下的严重暴力犯罪探讨
15.
when the circumstances of their offense are serious and constitute a crime, investigation shall be conducted to determine their criminal responsibilities.
情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
16.
if the circumstances are serious enough to constitute a crime, he shall be prosecuted for criminal responsibility according to law.
情节严重、构成犯罪的，依法追究刑事责任。
17.
At present we think that we should not be too severe. But the ultimate penalty must be meted out in accordance with the law to some persons whose crimes are particularly grave.
现在看起来，太重也不行，但是对有一些情节特别严重的犯罪分子，必须给以最严厉的法律制裁。
18.
If the case is extremely abominable and has caused grave consequences, the punishment of probation on job or even dismissal from office may be imposed on the violator, depending on the seriousness of the case.
情节恶劣，后果严重的，可给予留用察看直至开除公职处分。