1.
Office of Port Firefighting Supervision
港口公安消防监督机关
2.
to apply for inspection and appraisal with the vessel inspection agency or supervisory organs of public security and fire fighting of the locality or of the first port of arrival,
向当地或船舶第一到达港地的船舶检验机构、公安消防监督机关申请检验、鉴定，
3.
Public security fire control institutions, when conducting fire control examination and approval and acceptance check, shall not collect fees.
公安消防机构进行消防审核、验收等监督检查不得收取费用。
4.
A Tentative Study of the Obligation of Administrating Fire Prevention and Control for Local Police Stations
公安派出所消防监督管理职责刍议
5.
On Strengthening Fire Management of Police Stations;
强化公安派出所消防监督工作之探析
6.
About Strengthening Fire Prevention Supervision of Police Stations under Forestry Police Security;
如何强化森林公安派出所的消防监督
7.
Working staff of public security fire control institutions, when conducting supervision and inspection, shall produce certificates.
公安消防机构的工作人员在进行监督检查时，应当出示证件。
8.
The police stations strength the fire protection management, must adopt lots of measures, establish the long-term system.
公安派出所的消防监督管理工作,必须落实各项措施,建立长效机制。
9.
The Difficulties the Police Station Confronts and Some Solutions;
公安派出所消防监督工作面临的困难及对策
10.
The problem of the police station s fire protection management work and its measures;
公安派出所消防监督管理工作的问题及对策
11.
Discussion on the Problems in the Level 3 Management of Fire Supervision in the Local Police Station;
浅析公安派出所消防监督三级管理存在的问题
12.
Analysis on the Work of Preventing Fire and Supervising in Public security Police Substation under the New Situation;
新形势下公安派出所消防监督工作探讨
13.
A parolee shall be supervised by a public security organ.
被假释的罪犯由公安机关予以监督。
14.
A Probe into the Police Forces Internal Supervision of the Execution of Criminal Law;
公安机关内部刑事执法监督工作探讨
15.
Analysis on the responsibility of fire agent to supervise the flammable and explosive hazmat
公安机关消防机构对易燃易爆危险品监管职责探析
16.
On the Practices and Planning of Improving Fire Law Enforcement;
关于完善消防执法监督制约机制的实践与构想
17.
Anyone who in violation of laws and regulations on public security administration, refuses or retards the performance of official duties by the personnel in charge of prevention and supervision of AIDS, shall be investigated into and punished by the public security organ according to law.
拒绝、阻碍艾滋病防治监督人员执行公务，违反治安管理法律法规的，由公安机关依法查处。
18.
The organs in charge of the prevention of vessel-induced pollution of the marine environment are the harbor superintendency administration of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the "harbor superintendencies").
防止船舶污染海域环境的主管机关，是中华人民共和国港务监督（以下简称港务监督）。