1.
The standards for the establishment of postal enterprises and their branch offices shall be stipulated by the Ministry of Post and Telecommunications;
邮政企业及分支机构的设置标准，由邮电部规定；
2.
Post and telecommunications departments shall give priority to transmissions of reports of epidemic diseases.
邮电部门对疫情报告应当优先传送。
3.
Posts and Telecommunications Industry Products Quality Surveillance and Inspection Center
邮电部工业产品质量监督检验中心
4.
The right to interpret these Rules shall reside in the Ministry of Post and Telecommunications.
本细则由邮电部负责解释。
5.
The business transactions of postal and telecommunication services in 1998 totaled 241.3 billion Yuan, up 35.7 percent over the previous year.
邮电部门全年完成邮电业务总量2413亿元，比上年增长35.7％。
6.
The establishment and abolition of branch offices shall be approved by the administrative bureaus of post and telecommunications and be reported to the Ministry of Post and Telecommunications for the record.
分支机构的设置或者撤销，由邮电管理局批准，报邮电部备案。
7.
SDH and DXC Standards Passed MPT Appraisal
《同步数字体系》等两项标准通过邮电部技术鉴定
8.
Refers to the total amount of post and telecommunications services, expressed in value terms, provided by the post and telecommunications departments for the customers.
指以货币表现的邮电部门用于传递信息和提供其他邮电服务的总数量。
9.
DPI Electronic Mail System
新闻部电子邮传系统
10.
Post and Telecommunications Superintendence
邮电和通讯主管部门
11.
the federal government department responsible for mail delivery (and sometimes telecommunications).
负责邮递的联邦政府部门（有时是电讯）。
12.
To sort your e-mail by status, click the New link at the top of your message list.
若要将您的电子邮件按照邮件状态排序，请单击邮件列表顶部的“新邮件”链接。
13.
Internal and External Electronic Mail/ Facsimile/ Scanner software and communication tools.
内部和外部电子邮件系统、真、描软件和通信软件。
14.
To sort your e-mail by the message size, click the Size link at the top of your message list.
若要将您的电子邮件按照邮件大小排序，请单击邮件列表顶部的“大小”链接。
15.
To sort your e-mail by the subject, click the Subject link at the top of your message list.
若要将您的电子邮件按照邮件主题排序，请单击邮件列表顶部的“主题”链接。
16.
To sort your e-mail by the message date, click the Date link at the top of your message list.
若要将您的电子邮件按照邮件日期排序，请单击邮件列表顶部的“日期”链接。
17.
During a bulk e-mail address update, a mismatch occurred between the old and new site addressing parts of the e-mail addresses.
批量更新电子邮件地址期间，电子邮件地址中的旧站点寻址部分与新站点寻址部分不一致。
18.
This data could be part of an e-mail, file transfer, etc.
该数据可能是电子邮件、文件传递等的一部分。