1.
current rate discharge
承运人按习惯支付卸货费用
2.
concurrent with discharge
按实卸货物支付运费
3.
Article 49 The carrier shall carry the goods to the port of discharge on the agreed or customary or geographically direct route.
第四十九条承运人应当按照约定的或者习惯的或者地理上的航线将货物运往卸货港。
4.
Where the consignee delays in taking delivery, it shall pay expenses such as safekeeping fee, etc. to the carrier.
收货人逾期提货的，应当向承运人支付保管费等费用。
5.
The cost of carriage is to be paid by the receiver.
运费由收货人支付.
6.
freight to be paid after discharge at destinatio
货到埠卸载时付给运费
7.
Article 69 The shipper shall pay the freight to the carrier as agreed.
第六十九条托运人应当按照约定向承运人支付运费。
8.
a charge in favor of the Contractor's bankers of any money due or to become due under the Contract
按合同规定应支付或将支付的以承包商的银行为受款人的费用
9.
Insurance to be effected by shipper; Freight to be paid-by shippers.
发货人办理保险，发货人支付运费。
10.
These goods are sent carriage forward.
这些货物运费由收货人支付。
11.
A payment or fee of a fixed amount per person.
按人收费每人应付的固定支出或费用
12.
However, the shipper shall inform the carrier before the arrival at destination, and pay the relevant charges to the carrier.
但必须在货物未运到目的地之前通知承运方，并应按有关规定付给承运方所需费用。
13.
freight as per charter party
运费按租约规定支付
14.
Article292 Passenger's Remedies in Case of Carrier's Failure to Travel by Prescribed Route The passenger, consignor or consignee shall pay the fare or freightage.
第二百九十二条旅客、运人或者收货人应当支付票款或者运输费用。
15.
17 Tenant obligation to pay utilities, cleaning of premises, and refuse removal.
2承租人支付个人份额所占房东的运营费用的义务。
16.
customary quick despatch
按港口习惯尽快装卸按港口习惯尽速装卸
17.
The consignee shall pay the custodial fees when the time is overdue.
超过规定时间提货时，应向承运人交付保管费。
18.
"If the products are loaded, title passes from the seller to the buyer and the buyer pays the entire freight cost and assumes the risks of loss or damage in transit."
一旦装货，货权即从卖方转给买方，买方支付全部运费，并承担运输途中全部货损货差的危险。