1.
The sun's first rays would smite down through the gloom of the temple and the long alley of the temple pillars.
太阳最初的光线会穿透庙宇的阴暗处和庙中列柱之间的长廓。
2.
The pagoda, whose minarets loomed above the trees in the deepening dusk, Stood a hundred steps away.
庇拉吉庙离火葬坛约一百步，庙的塔尖透过树梢，耸立在阴暗的上空。
3.
The Village Temples and Town Temples in Suzhou District during Qing Dynasty:the Town-village Relationship from the Perspective of Folk Belief;
清代苏州地区的村庙和镇庙:从民间信仰透视城乡关系
4.
The Witchcraft Idea Reflected in the Moxibustion Custom of Fuxi Sacrifices in the Tianshui Fuxi Temple;
渗透在天水伏羲庙纸人灸病习俗中的巫术观念
5.
On the Cultural Connotation And Heroes Inner Clashes Revealed in All Men Are Brother;
江湖"与"庙堂"的融合、渗透与排斥——《水浒传》研究之二
6.
SWCC and Permeability of Unsaturated Gaomiaozi Bentonite in Free Swelling Condition
高庙子膨润土的土水特征曲线与渗透系数
7.
Study on Different Forest Soil Permeability in Dry Season Miaogou Forest Area
庙沟林区旱季不同林地土壤的渗透性能研究
8.
According to Thoth the Archangelic language was used in the temples of ancient Egypt.
按照透特的说法，大天使风格被用于古埃及神庙里。
9.
Change of picture--the perspective analysis about architectural painting of the top Dai Miao Tian kuang Hall s mural;
变异的图像——岱庙天贶殿壁画上部建筑画透视法解析
10.
Laboratory test on unsaturated hydraulic conductivity of densely compacted Gaomiaozi Bentonite under confined conditions
侧限状态下高压实高庙子膨润土非饱和渗透性的试验研究
11.
Temples dedicated to Confucius are called Wen'Miao or Temples to the God of Culture and those to Guan Yu Wu'Miao or Temples to the God of War.
祭孔子的庙宇称“文庙”或“孔庙”，祭关羽的庙宇称“武庙”或“关帝庙”。
12.
``You're burning incense and praying in the wrong temple.''
“烧香找错庙门”，
13.
Before the founding of the People's Republic of China, temples dedicated to Confucius and Guan Yu were found everywhere in China.
新中国成立以前，文庙和武庙遍布全国。
14.
The local despot trenched on the temple's property.
当地恶霸侵占了寺庙的庙产。
15.
The Primary Discussion on Protection the Local-God Temples Based on Chuxiong s Local-God Temples;
土主庙保护刍议——以楚雄土主庙为例
16.
Discusses the Value of Tuzhu Temple Mainly Based on the Example of Chuxiong Region;
土主庙价值探析——以楚雄土主庙为例
17.
Sichuan s Promotion of Education with Income from the Buddhist Temple s Property in Cutting Trees on the Ground of the Temple in Late Qing;
清末四川庙产兴学进程中的砍伐庙树
18.
The Distribution of High-Ranking Official s Ancestral Halls on the Chang an City in the Tang Dynasty;
唐长安官、私庙制及庙堂的地理分布