1.
Please amend l. c. No.83/19433 partial shipment allow.
请更改83／9433号信用证，允许分批装船。
2.
Pls. amend l.c. no 83/19433 partial shipment allow
请更改83/19433号信用证，允许分批装船。
3.
Contract stipulate partial shipment unalloyed amend l/c accordingly.
合由规定不可分批装船，请修改信用证。
4.
We advise the bank to amend the clause to read"partial shipment is permit."
我们已通知银行将该条款改为“允许分批装船”。
5.
shipment during....in two lots
在......(时间)分两批装船
6.
allowing partial shipment and transshipment.
允许分批装运和转船。
7.
shipment during....in two equal lots
在......(时间)平均分两批装船
8.
according to the shopping documents, transshipment and partial shipment are permitted.
根据装船单据，允许转船和分批装运。
9.
In3shipment first early aug.
分三批装船，第一批于八月上旬。
10.
The Letter of Credit shall allow Partial shipment and transshipment
该信用证应允许分批装运和转船
11.
Letter of credit should allow transshipment and partial shipment.
信用证应允许转船和分批装运。
12.
and allowing transshipment and partial shipment.
并且允许转船和分批装运。
13.
Partial shipment and transshipment are not allowed in your L/ C.
你方信用证不允许分批装运和转船。
14.
Please amend the L/ C to allow transshipment and partial shipment.
请修改信用证，允许转船和分批装运。
15.
35 Loading Port & Destination:From with transhipment and partial shipments allowed.
装运口岸和目的地准许分批与转船。
16.
Our customer requests the shipment to be made in five equal lots, each every three months.
我们的客户要求按相等数量分5批装船，每3个月装一船。
17.
Invoice， indicating contract number， shipping marks， name of carrying vessel， number of the Letter of Credit and shipment number in case of partial shipments.
发票，注明合同号、头、货船名及信用证号；如果分批装运，须注明分批号。
18.
On perusal, we find that transshipment and partial shipment are not allowed. Please amend you L/C to read "Transshipment and partial shipment allowed".
经祥阅，我们发现不允许转船和分批装运，请将你方信用证修改为“允许转船和分批装运。”