1.
The Roman fleet after it had been revictualled and repaired stood right across the Mediterranean.
经过再补给及修理后, 罗马舰队横拦着地中海
2.
This did not keep them from responding by accusing us of resupplying Israel.
这并没有使他们不反过来指责我们对以色列进行再补给。
3.
Israel's problem lay not in the pace of our resupply but in the complacency induced by the memory of great victories.
以色列的难题不在于我们进行再补给的速度，而在于它沉湎于昔日的伟大胜利。
4.
In addition, the colors may seem to vibrate when viewed together.
再顺便补充一下，互补色在一起的时候会给人一种震动的感觉。
5.
Artificial groundwater recharge with reclaimed water using enhanced direct injection well recharge system
再生水补给地下水的新方式——组合式强化井灌
6.
Correlation analysis of physical and chemical parameters of unsaturated zone in reclaimed water utilization area in the Chaobai River near Shunyi
潮白河顺义段再生水补给区包气带理化参数相关性分析
7.
here you are?one gin and tonic.
给你，杜松子补酒。
8.
Bye! Jim, Here is your ship.
再见！吉姆，给你船。
9.
No, Mary isn't as tall as Peter.
然后你再补充说明：
10.
There is no way to cover a short position.
没法子再补进空头了。
11.
My socks have been darned again and again.
我的袜子已经一补再补了。
12.
The doctor prescribed something to strengthen her blood.
医生给她开了补血的药。
13.
We would pour in supplies.
我们将大量运送补给品。
14.
I'll make it up to you next year.
我将会在明年补给你。
15.
and get their supply of air, food and water.
补给空气、食品和饮水。
16.
Well fortified, very strong,very well supplied,
城堡固若金汤,补给充足
17.
make a requisition on headquarters for supplies
向司令部申请补给品.
18.
coefficient of recharge from irrigation
灌溉水入渗补给系数