1.
In case of contradiction between these General Conditions and any specific conditions agreed upon between the parties, the specific conditions shall prevail.
当这些一般条款与双方约定的任何特别条款相矛盾时，应以特别条款为准。
2.
The Application Study on Special Items Within Current VC Contracts;
契约特别条款在当前创业投资中的应用研究
3.
Finally, section 6 contains a special provision for the phasing out of polychlorinated biphenyls (PCBs).
最后，第6条中含有关于逐步停止聚氯气处理的“复苯基特别条款”。
4.
Whether the Application of the common Provisions may be Excluded when the action doesn't conform to the special provisions:from two cases
在行为不符合特别条款时能否排除普通条款的适用——从两个实际案例说起
5.
ANNEX 5 SPECIAL TREATMENT WITH RESPECT TO PARAGRAPH 2 OF ARTICLE 4
附件5 关于第4条第2款的特别处理
6.
A deposition. Please pay attention to the provision of nationality certification.
具结书。请特别注意有关国籍切结条款。
7.
An Analysis of the Clause of Special Safeguard Measures and Its Coping Strategies;
特别保障措施条款之解析与应对策略
8.
The Legal Study on the Relation between Special 301 and TRIPs;
试析特别301条款制度——兼论其与TRIPs协定的关系
9.
On the nature of the "Super 301" in the light of Sino-U.S. IPR disputes;
从中美知识产权争端看“特别301”条款的实质
10.
On the Development and Legal Grounds of the “Special and Differential Treatment”Provisions;
论“特殊与差别待遇”条款的发展及其法理基础
11.
Please study carefully our terms and conditions, especially the terms on secrecy, a pre - requisite for this transaction.
请仔细研究我们所提的条款和条件。特别是关于进行转让的先决条件，即保守秘密的条款。
12.
The only condition attached to SDR's is that they may only be used in transactions with other authorized holders of SDR's.
特别提款权唯一的附加条件是:只能与其它持有特别提款权的成员国作交易。
13.
Article 5 Special Safeguard Provisions
第5条 特殊保障条款
14.
monetary characteristics of SDR
特别提款权的货币特性
15.
breach of warrenty
(水险单上附加的条款) 违反特约条款
16.
smuggling goods and articles carrying a tax of over 500,000 yuan shall be punished with imprisonment of over 10 years or life imprisonment, with a fine of over 100 percent but less than 500 percent of the evaded taxes, or forfeiture of property.
情节特别严重的，依照本法第一百五十一条第四款的规定处罚。
17.
The courts of the Hong Kong Special Administrative Region may also interpret other provisions of this Law in adjudicating cases.
香港特别行政区法院在审理案件时对本法的其他条款也可解释。
18.
Legal Reflection on China s Countermeasures for Peculiar Safeguard Clause in Post-transition Period of Entry into WTO;
入世“后过渡期”我国应对特别保障条款的法律思考