1.
legal separation
(夫妻的)合法分居
2.
She didn't sue for divorce but for a legal separation.
她并不是申请离婚，而是申请合法分居。
3.
Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations
承认离婚和合法分居公约
4.
Illegal immigrant can regularize their position by obtain the necessary residence permit.
非法移民获得必要的居留证後即可使身分合法。
5.
Illegal immigrants can regularize their position by obtaining the necessary residence permit.
非法移民获得必要的居留证后即可使身分合法.
6.
Ill - l immigrant can regularize their position by obtain the necessary residence permit
非法移民获得必要的居留证後即可使身分合法
7.
Cohabitation without legal marriage.
非法同居没有合法婚姻关系的同居
8.
a person's legal place of residence.
一个人合法的居住地。
9.
The couple separated because they were not compatible.
这对夫妻因不合而分居.
10.
Resident trip survey based on residential area stratification
基于居住地分层的居民出行调查方法
11.
decide on separation
决定按法律程序分居.
12.
judicial separation
法院判决的夫妇分居
13.
The Use of Conjoint Analysis to Elicit Resident s Preferences in Choosing Hospital;
联合分析方法在研究居民医疗消费选择偏好中的应用
14.
Applicant must have the permanent right or legal right of abode in Hong Kong.
申请人必须为香港永久性居民或合法香港居民。
15.
Urban Residential Stratification and MIXED Ecological Residential Pattern;
城市居住区分化及混合生态居住模式研究
16.
Some Reflective Observations of the Disciplinary Punishment for the College Students Illegal Cohabitation;
学生同居受处分的法律思考——论学校自主管理权保障与学生合法权益保护之谐调
17.
cohabitation without being legally married.
没有合法结婚的同居生活。
18.
The Study on the Generalization Method of City Settlements Based on the Attribution;
基于属性的城市居民地综合方法研究