1.
He sometimes felt as if the family's bolt was shot, their possessive instinct dying out.
他有时觉得这个家族的干劲已经耗尽，他们的占有本能已经在消逝。
2.
He has a strong possessive instinct. = The possessive instinct is strong in him.
他有强烈的占有欲 [占有的本能] 。
3.
the instinct of private property, which is fundamental in human beings, can here be cultivated with every advantage and no evils.
人占有私有财产的这种基本的本能，在这里可得以有百利而无一弊地加以培养。
4.
Only in this way,can property management enterprise defeat the competitor during the keen competition,increase market possession rate,raise the notability of enterprise.
只有这样才能在激烈的竞争中打败竞争对手,提高市场占有率,提高本企业的社会知名度。
5.
Japan rates high in the automobile industry.
日本在汽车工业上占有很高的地位。
6.
an economic system based on private ownership of capital.
私人对资本的占有为基础的经济体制。
7.
an economic system based on state ownership of capital.
以国家占有资本为基础的经济体制。
8.
Show placeholder text for all empty elements
显示用于所有空白元素的占位符文本
9.
The capitalists are reaping rich harvest from their monopolistic ownership.
资本家正从私人占有制中获得暴利。
10.
A similar state of affairs exists in the Japanese-occupied areas.
在日本占领区域，也有类似的情形。
11.
Possession: Historical Truth and the Pleasure of the Text
《占有》:历史的真实与文本的愉悦
12.
Once let the acquisitive instinct burgeon, and there were ruggedly individual forces only too ready to make it come to full and monstrous blossom.
一旦占有的本能滋生，强大的个人力量就会迫不及待地使它开出巨大的花朵。
13.
And if it is a given in our nature, in what conditions can work be performed so that it is a source of satisfaction?
如果劳动在人的本质中占有一席之地，那么在什么条件下它能成为幸福之源呢？
14.
These complexes are not an individual's core nature, but they do have the power to usurp or possess the ego.
这些情结并不是个体的内在本质，但是他们具有侵占或者摆布自我的能力。
15.
Under Japan's current energy demand pattern, oil accounts for 50 percent and natural gas accounts for only 13 percent.
日本目前的能源需求，石油占了百分之五十，天然气仅占百分之十三。
16.
In a capitalist society, surplus products are owned by the capitalists.
在资本主义社会里, 剩余产品都被资本家所占有。
17.
The Analysis of the Socialized Character of the Contemporary Capitalist Society Capital Ownership;
当代资本主义社会资本占有形式的社会化特点
18.
Even when a federal statute itself does not preempt state law, the federal administrative agency implementing the statute may issue a regulation that preempts state law.
即使联邦法令本身并没有先占州法律，但联邦行政机构贯彻法令时可能颁布一个先占州法律的法令。