1.
Yet certainly love is not necessary reciprocal.
照这样讲，爱也不一定是双方面的。
2.
Gray believes it could work both ways.
格雷认为，有关激素的作用可能是双方面的。
3.
In this period, tall has elegantly experienced bodily and thepsychological double aspect tribulation.
在这期间，乔娜经历了身体和心理双方面的磨难。
4.
Designing Method of New Type of Vibrating Screen
新型双层双面悬臂振动筛的设计方法
5.
And be COOPERATIVE one with another in such things.
最重要的是双方的在此方面合作心态。
6.
Therefore, enormous potentials remain untapped in Sino-US cooperation.
中美双方在这方面有很大的合作潜力。
7.
Duplex paper: Paper with a different colour or finish on each side.
双面纸:底面颜色不同或修面方法不同的纸张。
8.
Both sides emphatically state that these principles continue to govern all aspects of their relations.
双方强调声明，这些原则仍然是指导双方关系所有方面的原则。
9.
The meeting place is well situated for both parties.
会面的地点对双方来说都是适中的。
10.
unilateral relief from double taxation
单方面实施双重课税的宽免
11.
At the outset of the match, the two sides were both on the offensive.
比赛一开始, 就出现了双方对攻的场面。
12.
Here are some suggestions from both suppliers and users.
这就是供需双方面提出的建议。
13.
Equal apothem surface development method for hyperboloid metal wall
双曲面金属幕墙的等边心距展开方法
14.
The cause is not only in their subjectivity, but also in the difference of the nationality and the culture.
这里不仅有双方主观方面的原因，更有民族与文化方面的原因。
15.
Each one was trying to force the other's hand down onto the table.
双方都竭力将对方的手使劲朝下压到桌面上。
16.
However, internet is like a double-edged sword. It has both good side and bad side.
然而，网络却像一把双刃剑，它既有好的方面又有不好的方面。
17.
The undersigned Seller and Buyer have agreed on effecting the transactions stipulated below.
签名的买卖双方同意执行下面的有关交易条款。
18.
Not just one side, but both sides of the fence.
单方面的监管是不足够的，我们必须双管齐下。