1.
in present ease
此际，当下，在目前情况下
2.
"Pray excuse me," said I. "Under the circumstances, no."
“请原谅，”我说，“在目前情况下，我不能收。”
3.
Under the circumstances I can't do otherwise.
在目前情况下我不能不这样做。
4.
Under the circumstances, we have to defer discussing this subject.
在目前情况下，我们不得不推迟讨论这个问题。
5.
Given the current situation, this is more important than greater investment demand.
在目前情况下，这比增加投资需求更重要。
6.
At this point in time it is hard to say how long the economic slump will last.
在目前情况下，很难说这次经济萧条将持续多久。
7.
Of course, it is better not to move too fast just now because of the recent student unrest.
当然在目前情况下，学生闹事不久，稳一点好，
8.
Under present circumstances, the conflict is a no-win situation far both sides.
在目前情况下，这一对抗对双方来说都是一种“谁也不能取胜”的局面。
9.
Dynamiting seemed a bit rash at the time.
在目前的情况下，爆破则似乎草率了些。
10.
It is difficult to find work in the present economic situation.
在目前的经济情况下很难找到工作.
11.
As the case stands, you must leave tonight.
在目前的情况下，你今晚就得离开。
12.
Right, now, let me just check the details so far.
好，现在让我核对一下目前为止的详细情况，
13.
It would-in this context-look like waffling.
在目前这种情况下，它一定会显得唠唠叨叨的。
14.
As the case stands, I do not care to make public the reason for my visit.
在目前的情况下，我还不想公开我访问的理由。
15.
In such circumstances, stabilizing property prices is of utmost importance to our economy.
在目前的情况下，稳定楼价对经济极为重要。
16.
I am assuming that the present situation is go to continue.
我认为目前的情况将会继续下去。
17.
I am assuming that the present situation is going to continue.
我认为目前的情况将会继续下去.
18.
The present state of affairs cannot be allowed to go on.
目前的情况不得再继续下去了.