1.
as naked as the day he was born
像他出生时那样赤裸的.
2.
As the blood ... his blood ... was streaming Down his naked body ... this naked body.
当血液。。。他的鲜血。。。这样不断奔涌出他赤裸的身体。。。这赤裸裸的躯体。
3.
This is a bald falsehood.
这是赤裸裸的谎言。
4.
These are the naked realities.
那就是赤裸裸的事实。
5.
He showed naked ambition.
他显露出赤裸裸的野心。
6.
I have come to this world, stark-naked; am I to go back, in a blink, in the same stark-nakedness?
我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸的回去罢？
7.
as naked as at birth.
像出生时一样的赤裸。
8.
stark naked/crazy/mad
赤裸裸的[荒唐之极的/彻底疯狂的
9.
now, this is criminal activity that they're exposing.
那些人显露出来的是赤裸裸的犯罪
10.
"But there is much that is less subtle.
但是更多的是赤裸裸的形式。
11.
It turns out that they are resorting to war blackmail in all its nakedness.
原来他们是在进行赤裸裸的战争讹诈。
12.
It's just a crass ultimatum!
这简直是赤裸裸的最后通牒！
13.
It is a frankly barbaric tale.
这是一段赤裸裸的野蛮故事。
14.
Her ambitions were not as crude as her mother.
她的追求不象母亲那样赤裸裸。
15.
Salvation army blatant imitation.
救世军不过是赤裸裸的模仿而已。
16.
Of course the main thing was to save his life, but what use was a life stripped bare of everything?
逃命是要紧的，可是赤裸裸的一条命有什么用呢？
17.
His mind here was hard and direct, though not brutal.
这时他的欲望是赤裸裸的了，尽管并不粗野。
18.
Others called her "Truth," since it is said that "the truth is naked."
又有人叫她“真理”，因为据说“真理”是“赤裸裸的”。