1.
He is badly beat up by a gang of thug.
他被一帮暴徒打得死去活来。
2.
He was badly beaten up by a gang of thugs.
他被一帮暴徒打得死去活来.
3.
She shut herself in her bedroom sob her heart out.
她把自己关在卧室里, 哭得死去活来。
4.
The sister cried her eyes out at the loss of her necklace.
姐姐丢了项链以后，哭得死去活来。
5.
She siut herself in her bedroom sob her heart out
她把自己关在卧室里,哭得死去活来
6.
The woman has been sobbing her heart out the whole morning.
这女人一上午哭得死去活来。
7.
She shut herself in her bedroom sobbing her heart out.
她把自己关在卧室里,哭得死去活来。
8.
There he goes again coughing himself to a frazzle.
他又在咳嗽了，咳得死去活来。
9.
On the day Amelia went away, she was in such a passion of tears.
爱米丽亚离校那天她哭得死去活来。
10.
Finally the vacation comes, however we are forced to working our. ass off on extra lessions, such an inhumanity.
难得放假，却让我们补课补得死去活来，真不人道。
11.
Your eyes close and open again and again, I die again and again.
(你的眼睛闭上，我就死了，你的眼睛打开，我又活过来，你的眼睛贬啊贬,我就死去活来?
12.
There seemed no way of comforting Mary.She sat there sobbing her heart out.
似乎没有办法安慰玛丽，她坐在那里哭得死去活来。
13.
She had been unbearably pathetic as she sat there at the table crying her eyes out.
她坐在桌子旁、哭得死去活来的情景，真是让人揪心地难受。
14.
Hades was a place where the dead could not get out and the living could not go in.
冥府哈得斯是一个死人出不去、活人进不来的地方。
15.
The more hopelessly in love you are, the more you get caught up in deceptions and murky nightmares.
爱得越是死去活来，就越容易受骗和做可怕的恶梦。
16.
They lost their tempers and went at each other tooth and nail.
他们怒火直冒，拼死拼活地打了起来。
17.
Young Blacky's mother was infuriated by these remarks. When she saw that the intruder was Third Fairy, she leaped out of bed and seized her, shouting:
二诸葛老婆正气得死去活来，一看见来的是三仙姑，正赶上出气，从炕上跳下来拉住她道：
18.
"Live and die your own way, unnoticed.
“悄悄的活下来，悄悄的死去，啊！