1.
He regards such matter with complete unconcern.
他对这种事情毫不关心。
2.
He doesn' t give a fuck about anyone else.
他对别人毫不关心.
3.
He had taken no notice of the gift.
他对这馈赠毫不关心。
4.
It is quite indifferent to me whether you go or stay.
对你的去留我毫不关心。
5.
The management shows no concern at all for the safety of the guest .
管理层对客人的安全毫不关心。
6.
I am indifferent to their arguments.
我对他们的争论毫不关心。
7.
I may as well is dead for all he care.
我即使死了他也毫不关心。
8.
You want all the money and don't take care of your employees.
你想要所有的钱而毫不关心你的雇员。
9.
I may as well be dead for all he cares
我即使死了他也毫不关心
10.
My old man does not give a damn about me.
我老爸（或：丈夫）毫不关心我的事。
11.
He is not concerned with the difficulties of the factory at all.
他对工厂的困难毫不关心。
12.
He exhibited total lack of concern for the child.
可以看出他对那孩子毫不关心.
13.
I might as well be dead for all he cares.
我即使死了他也毫不关心.
14.
He is callous about the safety of his workers.
他对他工人的安全毫不关心。
15.
The beat generation "couldn't care less" what happens.
垮了的一代对发生的一切“并不是毫不关心”。
16.
He gave short shrift to criticisms of Government policy.
他毫不关心人们对政府政策所提出的批评。
17.
At this sweeping rebuke, which the cook had only pointed, the rest of the crew became uninterested.
只有厨子一个人受了严厉的叱责，别的水兵却毫不关心。
18.
The child is constantly aloof orr unaware of what the adult is doing.
孩子一直出于超然度外的样子，毫不关心大人在作什么。