1.
Who stupidly sealed that heavy anachronism of stone in the Carlovingian pavement of Hercandus?
是谁愚蠢地把那块不同年代的笨重石头硬砌在埃尔康迪斯的加洛林王朝的石板地里呢？
2.
Carolingian dynasty:Family of Frankish aristocrats that ruled nearly all or part of western Europe in 750-887.
加洛林王朝:统治西欧的法兰克家族(750～887)。
3.
A vertical element marking the crossing on the exterior of churches, beginning with the Carolingian period and thereafter.
一种表现教堂外立面交叉特征的垂直方向上的要素，自卡洛林王朝时代开始运用。
4.
Frank's Christianity Faith in Early Merovingian Dynasty
墨洛温王朝早期法兰克人的基督教信仰
5.
Luoyang was the eastern capital of the Sui and Tang Dynasties and a lot of emperors' temporary abodes were built around Luoyang city at that time.
洛阳是隋唐王朝的东都 ,隋唐两代在洛阳城周围修建了许多离宫。
6.
Hatred of the regime grew.
人民对秦王朝的仇恨由此逐渐加深。
7.
When the Qing Dynasty replaced the Ming Dynasty in 1644, it further strengthened administration over Tibet.
1644年，清王朝取代了明王朝，进一步加强了对西藏的治理。
8.
a member of the Moslem dynasty that ruled India until 1857.
统冶印度一直到1857年的穆斯林王朝的人。
9.
A traveler told me that the Ironfists of Enroth have lost the mandate of heaven.
一位旅行者告诉我，恩洛思的铁拳王朝失去了天堂之令。
10.
Wang Ping: Lausanne, Switzerland.
王平：瑞士的洛桑。
11.
A member of the Moslem dynasty founded by Baber that ruled India until1857.
蒙兀儿王朝的一员由巴卑尔建立的、统治印度直到1857年的穆斯林王朝的一员
12.
The power of central government was strong enough to reign over frontiers and open the South Overland Silk Route;
中央王朝势力的加强与南方古丝绸之路的开发
13.
The Northern Wei Dynasty (386-534) set up Shanshan and Yanqi garrison commands to strengthen its administration of the Western Regions.
北魏王朝设置鄯善镇、焉耆镇，加强对西域的治理。
14.
Warning and Thinking on the Decline of The Tang Dynasty Hastened by Climate Change
气候变化加速唐王朝衰亡的警示与反思
15.
"Choson dynasty: or Yi dynasty, (1392-1910) Last and longest-lived of Korea's dynasties."
朝鲜王朝,亦称李朝,朝鲜最后的、也是统治时间最长的一个王朝(1392～1910)。
16.
Koryo: Korean kingdom ruled by a dynasty of the same name from 935 to 1392.
高丽王朝:935～1392年统治高丽王国的同名王朝。
17.
The Kingsguard serve the king of the Seven Kingdoms; there is no more important noble assignment anywhere in Westeros.
御林铁卫效力于七国之王，维斯洛特之上最为高贵的任务。
18.
Do we "delete" Singapura that existed from the 12th to 13th centuries from our history books?
12至13世纪的新加坡拉（Singapura）王朝要从新加坡史册“开除”吗？