1.
Excessive worrying about an elusive public image was the order of the day.
过分为一个朝生暮死的公众形象担心就是今天的风尚。
2.
Any of various diurnal moths of the family Sesiidae, having scaleless, transparent wings and a wasplike appearance.
透翅蛾一种透翅蛾科的朝生暮死的蛾子，有无鳞片、透明的翅和黄蜂般外观
3.
You hold all that it can give or take away was the midge that the sun-blink brings out, and the evening wind sweeps away.
你认为人世间的得失不过是朝生暮死的蜉蝣，早晨的阳光孕育了它，一阵晚风又把它一扫而光。
4.
Fallen World, separated from the material realm by the Gauntlet.
影域：下界的精神域与朝生暮死区域，通过险棘将它与物质领域隔离开来。
5.
"If love between Both sides can last for aye, why need they stay together night and day?"
两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮
6.
Durable love keekps without living together day and night.
两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮.
7.
In the grave the rich and poor lie equal.
一朝入暮穴，贫富皆一律。
8.
Washing clothes at dawn by a southern lake -- And that evening a great lady in a palace of the north:
朝为越溪女, 暮作吴宫妃。
9.
If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day?
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。--《鹊桥仙》秦观
10.
Then a passionate celibacy is all that any of us can look forward to.
那么，令人朝思暮想的独身生活，就是我们大家所能乞求的了。
11.
I knit a romantic dream with colourful clouds into a beautiful poem,which accompanysandgreets you all days and nights.
我用彩云编织缱绻梦境，成一首美丽的诗篇，朝朝暮暮伴随你，祝福你。
12.
An Explication of A Valediction:Forbidding Mourning;
两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮——爱情名诗《告别辞:请勿哀伤》赏析
13.
There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!
生命中有多少这样的时刻，我们对一个人朝思暮想，只想一把把她从梦中拉出来，拥她入怀!
14.
There are moment in life when you miss someone so much that you just want to pick them form your dreams and hug them for real!
一生中有多少这样的时刻：我们对一个人朝思暮想，只想把他们中梦中拉出来，真切拥抱一回。
15.
Swiss doctors and the Best that has been thought or said must be-the daily and nightly preoccupation of all the snobs respectively of disease and culture.
疾病或文化势利者各自朝思暮想的必定是瑞士医生或人们被称作是最好的一切。
16.
The old man, preoccupied with the governing interest of his life, was only thinking of the much-meditated book.
老人的心里，被终生的最大兴趣占有着，想到的只是那本自己朝思暮想的书。
17.
Powerful Letters and Declarations of War in a Changeful Life--On Chen Lin's Secretarial Profession and His Documental Writing
“朝秦暮楚”的一生 壮鲠繁富的书檄——论陈琳的秘书职业和他的公文写作
18.
Now a soldier's spirit is keenest in the morning; by noonday it has Begun to flag; and in the evening,his mind is Bent only on returning to camp.
是故朝气锐,昼气惰,暮气归。