1.
People should be beautiful every way-in their faces, in the way they dress, in their thoughts and in their innermost selves.
人们应该在每方面都表现美——面容美，衣着美，思想美和心灵美。
2.
We feel sure you will find our goods satisfactory in every way and perfectly suited to your needs.
我方认为，贵方会觉得我方货物在每方面都令人满意，完全适合贵方需要。
3.
It has come alive in almost every aspect.
惠灵顿在每一方面都几站活跃起来了。
4.
ay, every inch a king
哈，在每个方面都称职的国王
5.
Progress is being made every day on the issue of human rights.
我们在人权方面的工作每天都有进步。
6.
Everything about Chinese food is refined.
中国菜在每一方面都是精美的。
7.
This method is every-way better than that old one.
这个方法在每一方面都比那个老方法要好。
8.
We're all heroes at something and cowards at something else.
我们每个人都在某些方面是英雄,而在另外一些方面是懦夫。
9.
We're all cracked pots in some respect.
我们每个人都可能在某个方面是一只漏桶。
10.
Against each pairing was a blocked-out square to enter the odds.
在每对队名后面划个方块，准备记录比分。
11.
Over the past decades, Hong Kong has achieved, in every respect, most enviable success.
过去几十年，香港在每一方面都取得骄人的成就。
12.
enable every student to develop morally, intellectually and physically
使每个学生在德、智、体几方面都能得到发展
13.
I am guilty on all counts,
我每个方面都是有罪的。
14.
The horse of Grunsven showed excellent skills in the varying of each pace and direction changes.
格林斯文的马在每种步态和方向的改变方面表现了很好的技能。
15.
Meditate facing east (for polarity with the Earth) and in the same place each day.
每天面朝东方（因为地球的极性）并在相同的地方冥想。
16.
They have been invaluable in the development of the team, in every aspect.
他们在车队的发展过程中，在每一个方面，起到了不可估量的作用。
17.
Each is the proper guardian of his own health, whether bodily, or mental and spiritual...
无论在身体方面，还是在心理、精神方面，每个人都是自己的健康的合适的保护者……
18.
The incident has shown that environmental awareness, in all of its dimensions, is a responsibility shared by every country.
这一事件显示了环保在各方面都是每个国家共同的责任。