1.
We have taller buildings, but shorter tempers;
我们的住房越来越好，脾气却越来越糟；
2.
Things have gone from bad to worse.
事情已经越来越糟了.
3.
Things seem to be going from bad to worse nowadays.
情况似乎越来越糟了。
4.
As the morning progressed, the weather deteriorated more and more.
根据晨间报道，天气变得越来越糟。
5.
We're all drifting and things are going rotten.
咱们都在放任自流，事情越来越糟。
6.
The old man's health is winding down.
那老人的健康状况正在（速地）得越来越糟。
7.
That wasn' t me. Let me show you the way, i looked for the sun but it' s raining today.
那不是我的本意.我本想让一切变的好起来,没想到却越来越糟.
8.
The newspapers are full of prophets of doom who predict that things can only get worse.
悲观论者们在报纸上连篇累牍地预言，事情只能越来越糟糕。
9.
She was so conscientious that Samson found things had worsened.
她非常小心谨慎，因此萨姆逊觉得，事情变得越来越糟了。
10.
The rot set in when we lost that important customer in Japan.
我们失去了日本的那家重要客户後, 情况越来越糟了.
11.
Sir Lawrence stayed in his armchair thinking:"Putting my oar in! A nasty mess, and going to be nastier! "
劳伦斯先生坐在扶手椅上想道：“我现在何必插一手？事情是一团糟，并且越来越糟！”
12.
It's awful to have more and more sand-dust storms here.
这里的沙尘暴越来越多，真是太糟糕了。
13.
The heaven rose higher and higher and the earth stretched deeper and deeper.
天越来越高，地越来越厚，
14.
The remedy may Be worse than the disease.
治疗不当，越治越糟。
15.
The farther two persons go apart, the closer their hearts come to each other.
人越走越远，心越来越近。
16.
"The writing is more beautiful too.
字也越来越好了。”
17.
increasingly demanding customers and intensifying competition
顾客的要求越来越高,竞争越来越激烈
18.
The days are gaining on the nights.
白昼正越来越长，黑夜正越来越短。