1.
gallows humors
充满怨恨的幽默[美]面临大难时的幽默
2.
a resentful silence, stare, comment
充满怨恨的沉默、 凝视、 评语
3.
unconscious humour, resentment
无形中产生的幽默、 怨恨.
4.
words full of venom and gall
充满恶毒怨恨的话.
5.
A book that crackles with humor.
一本充满着幽默的书
6.
He was full of sardonic humour.
他充满了讥讽的幽默感。
7.
Discuss on the Beauty of Grievance In the Poems of Grievance;
别有幽情恨此生——浅谈闺怨诗的幽怨美
8.
Father's stories are shot through with moral examples and good humour.
父亲的故事充满了道德典范和幽默感。
9.
after being abandoned, she has been consumed with hate for him
自从被抛弃后，她对人充满了怨恨。
10.
An expression of pain, dissatisfaction, or resentment.
抱怨对疼痛、不满或怨恨的表达方式
11.
Over the past few years, you have become a shell of your former self, consumed with hatred and vengeance.
过去几年来 你成为一个人形空壳 心中充满怨恨与复仇的念头
12.
The music and dance of chaotic times are full of complaints;
乱世的乐音充满怨气，
13.
a letter full of complaints and self-pity
充满怨言和自怜的信.
14.
He impresses others with his self-confident, humorous and witty conversation, while remaining refined and cultivated.
他的谈吐充满自信，幽默风趣，给人既温文尔雅又活泼轻松的印象。
15.
Homophonic hypertexts are of a function of puns and rhetorically featured with humor, novelty and brevity.
谐音超文具有双关底文的功能，充满幽默、新异和简洁的修辞特点。
16.
Not only do you expect yourself to have a harmonious home life, but you also have a good business sense.
你不只是希望你的家庭生活充满幽默感，而且你拥有事业心。
17.
Gradually, he became known to the public as a composer of light and humorous operettas.
渐渐地，他那轻松俏皮充满讽刺幽默的小歌剧为大家所知。
18.
His expression changed from kindness to malice.
他的表情从和蔼可亲变成满腔怨恨。