1.
The trouble in the Greek Army rapidly spread to the Navy.
希腊陆军中的骚动迅速蔓延到海军。
2.
A contagion of fear swept through the crowd.
一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
3.
spread like wildfire
象野火一样迅速蔓延[传播]
4.
allowed the SARS epidemic to quickly expand across the globe,
使SARS在全球范围内迅速蔓延，
5.
and this has led to the spread of undesirable species.
因此，那些不受欢迎的物种得以迅速蔓延。
6.
The pests spread quickly in these regions and there was a shortage of labour.
虫害在这些地区迅速蔓延，劳动力又很紧张。
7.
Diarrhea is spreading among the children, sometimes leading to death.
腹泻在孩子们中迅速蔓延，有时甚至导致死亡。
8.
Everyday household products can fuel a fast spreading home fire.
日常家庭用品可能会导致迅速蔓延的家庭火灾。
9.
They say these counterfeits are spreading quickly through mainland Southeast Asia.
他们说这些假药品迅速蔓延过东南亚大陆。
10.
They are living in more than30 counties around Liang Shan Yi areas.
近年来，艾滋病在中国少数民族地区迅速蔓延。
11.
The fire spread with such rapidity that those on the top floor were cut off from escape.
火势迅速蔓延，封住了顶层上的人的出路。
12.
The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities.
这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。
13.
Epidemiologists try to stop a disease from spreading.
伴随着大量的人群到国外旅游，疾病的传播迅速蔓延全球。
14.
More recently, Enterobacter cloacae became a fast spreading pathogen bacterium among transplantation center.
肠杆菌属中阴沟肠杆菌是近2年随移植中心迅速蔓延的致病菌。
15.
It is like a running blaze on a plain, like a flash of lightning in the clouds.
它象平原上迅速蔓延的大火，象划破云天的一道闪电。
16.
The disease is spreading rapidly, and all children under ten are at risk.
这种疾病正在迅速蔓延，凡十岁以下儿童均有危险。
17.
Arbitrarily dismissing the direct link between increasing *ual promiscuity and the rapid spread of *ually transmitted diseases would be foolhardy .
武断地无视性乱行为的增多和性传播疾病的迅速蔓延之间的直接联系是鲁莽的。
18.
The weakened refugees had little resistance to infection of any kind and cholera spread through the camps like wildfire.
虚弱的难民对任何传染病都毫无抵抗力，霍乱在难民营中迅速蔓延开来。