1.
What does this accusation reduce itself to?
这种责难归结为什么呢？
2.
The whole question boils down to whether you want to go or not.
整个问题可归结为你到底愿不愿去。
3.
And in the end, it always came down to a question of government.
说到底，这总是归结为政府问题。
4.
It all boils down to time and money.
这些都可以归结为时间和金钱。
5.
So your choice boils down to these factors,
所以你的选择归结为这些因素：
6.
Your choices in the matter come down to these
你对此事的抉择可归结为这几点。
7.
Our choices come down to going or staying.
我们的选择可以归结为：去还是留。
8.
It all boils down to one thing--human nature.
所有这些都可归结为一件事——人的天性。
9.
The problem is placed under the division of statics.
该问题归结为静力学的范畴。
10.
Linear goal programming is used to solve the multi objective model.
模型归结为求解线性目标规划问题。
11.
We can attribute this to the three dimensional nature of the problem.
我们把此归结为问题的三维本性。
12.
It all boils down to one thing- human nature.
所有这些都可归结为一点——人的天性。
13.
S: And how much percentages of your success you think is due to promotion.
你认为你的成功有多少可以归结为宣传？
14.
Some scholars owe it to elements of military technology or mysticism.
许多学者把这种结果要么归结为军事技术因素,要么归结为一种神秘主义。
15.
To relate to a particular cause or source; ascribe.
由…引起，把…归因于有关某一特定原因或来源的；归结为
16.
All human wisdom is summed up in two words-wait and hope.
人类所有的智慧可以归结为两个----等待和希望.
17.
All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope.
人类所有的智慧可以归结为两个词—等待和希望。
18.
Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes,
现在的奥运会将比赛的帆船归结为一种型号。