1.
Of, resembling, or worthy of hell;fiendish.
地狱般的，恶魔似的地狱的，地狱般的，与地狱相称的；恶魔般的
2.
an inferno of dirt and noise
如地狱般的肮脏嘈杂
3.
The burning building became an inferno.
燃烧着的大楼成了地狱般的地方。
4.
I'm sick of living in this hellhole.
我讨厌在这个地狱般的地方生活。
5.
Aunt Helen hand had a hell of a life
海伦姑妈过的是地狱般的日子。
6.
make sb's life a hell
使某人的生活象地狱般的苦。
7.
This was complete chaos and utter hell that has come to Lower Manhattan.
下曼哈顿遭遇了完全的混乱和地狱般的痛苦
8.
Carl has carried the banner in infernal metropolises.
卡尔曾经在那些地狱般的大都市流浪街头。
9.
The hellish noise, the roaring, swearing, and clamor, the stench and nastiness, joined to make the place seem an emblem of hell itself.
那种地狱般的嘈杂，吵闹，咒诅，骚扰，臭气，龌龊，使那地方好像是地狱的象征。
10.
The hellish noise, the roaring, swearing, and clamour joined to make the place seem a hell itself.
那种地狱般的嘈杂、吵闹，诅咒，骚扰，揉杂在一起，使那个地方好像是地狱一样。
11.
Page81: Hellfire billowed from the demon's mouth toward father and daughter.
恶魔口中翻腾着的地狱般的火焰，向父亲和女儿冲去。
12.
His great qualities did not fade away after a year spent in Serie B limbo; it's just a pity he's not that young anymore.
他的高水平并没有因为一年地狱般的乙级时光而衰退，只可惜现在他已经不再年轻。
13.
In the roaring and raging of the conflagration, a red-hot wind, driving straight from the infernal regions, seemed to be blowing the edifice away.
烈火呼啸着发起狂来，炙热的风从地狱般的火海里刮出来，似乎要把这座华厦刮个灰飞烟灭。
14.
What a hell life was, she told herself.
这真是地狱一般的生活，她心里想。
15.
His is a hellish promiscuity, desperate not so much for love as for loss.
那是地狱般混乱的爱欲沉沦，爱比不爱更绝望。
16.
purgatorial agony, fires
炼狱般的痛苦、 大火.
17.
Living somewhere else will be like living in hell!
住在其它地方将如同住在地狱中一般！
18.
For the young artist, his life in Paris was hell.
对于这个年轻的艺术家来说，他在巴黎的生活如同生活在地狱一般。