1.
Sauce for the goose is sauce for the gander.
适于此者亦适于彼。
2.
Ignore this style rule for this presentation only
对于此演示文稿，忽略此样式规则
3.
I have embarked my capital in this business.
本人已投身于此项事业。
4.
Some-where here is the beginning of an enchanted life
美好的生活就发端于此。
5.
But I'm not concerned about that now.
但我现在不执著于此。
6.
This rule holds good here.
这个规则也适用于此。
7.
"From this comes Hanshi Day, or Cold Food Day."
寒食节即来源于此。
8.
That is the utmost I can do.
我能做的仅止于此。
9.
About that, more anon.
关于此事，容当他日言及。
10.
His destiny, however, is not yet fulfilled.
但他的天命还不止于此。
11.
The castle dates back to the 14th century.
此堡建于14世纪。
12.
At this moment, thoughts of Celia were a digression.
此时此刻关于西莉亚的念头让人走神。
13.
This method is used to defrag the volume.
此方法用于对此卷进行磁盘碎片整理。
14.
Because they found it,
由于他们发现了此彗星，
15.
The mountain soars to heaven aBove all rivals.
此山高耸于群山之上。
16.
and provided that such assistance is limited exclusively to:
且只要此种援助仅限于：
17.
For the rest
至于其他，除此以外
18.
Such occurs with the patient of colonic carcinoma.
此情况见于结肠癌病人。