1.
The collective wealth has been accumulated bit by bit.
集体的家业是一点一滴地积攒起来的。
2.
A child assimilates it only gradually.
儿童只能一点一滴地掌握它。
3.
Time drops in decay, like a candle burnt out.
时间一点一滴地逝去,犹如蜡烛慢慢燃尽.
4.
Our future is built, bit by bit, minute by minute, by the actions of human beings.
我们的未来世界是由人类一点一滴地、分一秒地创造出来的。
5.
In the final analysis, however, the completion of a task calls for the cumulative efforts of everyone; this is fundamental.
但是，归根到底，事情总是所有的人一点一滴地搞成的，这是最根本的。
6.
Weekly repair on my old chevy is nickel - and - dime me to death .
每个星期修我那部雪佛兰老爷车一点一滴地把我榨穷了
7.
Weekly repairs on my old Chevy were nickel-and-diming me to death.
每个星期修我那部雪佛兰老爷车一点一滴地把我榨穷了。
8.
let or cause to fall in drops.
致使一点一滴的滴落。
9.
And all of this, every bit of it, was avoidable.
这一切，点点滴滴，原本可以避免。
10.
driblet:a tiny falling drop of liquid.
一滴:一小滴液体.
11.
A drop of rain fell on my hand.
一滴雨点儿落在我手上。
12.
From time to time a little blood dripped on to the breast of his overalls.
血一滴一滴地流到他胸前工作服上。
13.
The water leaked from the tap drop by drop.
水一滴一滴地从龙头漏出来。
14.
The water falls from the tap drop by drop.
水从水龙头里一滴一滴地往下流。
15.
Tears trickled down her cheeks
泪水从她的面颊一滴一滴地流下。
16.
Blood was trickling from his mouth.
鲜血从他嘴里一滴一滴地流出来。
17.
It was weird but oddly riveting to see his cursor click, click, click its way across my screen.
看着他的鼠标指针在我的屏幕上滴答、滴答、滴答地点击，这真是一种不可思议而又古怪的感觉。
18.
medical apparatus that puts a liquid into a cavity drop by drop.
一滴滴地把药注入身体的医疗器械。