1.
"This hamburger was so cheep, it cost almost nothing."
"汉堡非常便宜,几乎不花什么钱。"
2.
It costs you next door to nothing.
这几乎不要你花钱。
3.
What can I do to help him? I'm far from being competent. I can hardly earn any money.
我能做什么帮他呢? 我一点也不能干, 我几乎赚不到钱。
4.
I don't see why they should be niggling over paying a few pounds into the fund.
我不明白他们为什么对这笔基金投入几镑钱而如此在乎。
5.
Why? He has spent only a few pounds; three or four pounds perhaps.
“为什么是小事一桩？他只不过花几镑钱而已；也许是三、四镑吧。
6.
After twenty-four hours free drainage, there was little difference in moisture content.
24小时不排水，湿度则几乎没什么不同。
7.
Tomorrow's dream, for anyone, is sure to be expensive.
不管什么人，明天的梦想一定是花大钱。
8.
I need to make a quick buck without much effort.
我需要不花什么力气就赚上一大笔钱。
9.
We could hardly make out anything in the thick fog.
在浓雾中我们几乎什么也辨认不出。
10.
He can have performed hardly any administrative functions.
他几乎不能够起什么行政的作用。
11.
It is not a large wood-it contains scarcely any trees,
林子不大??几乎没什么树木，
12.
I know next to nothing about English.
我对英语几乎什么也不懂。
13.
I hardly learned anything in public Chinese school.
我在公立中文学校几乎学不到什么。
14.
I could hardly make out anything in the thick fog.
在浓雾中我几乎什么也看不见。
15.
You saw hardly a soul in the village.
在村子里,你几乎看不到什么人。
16.
It's hardly a great new revelation.
它几乎算不上什么伟大的新发现。
17.
She has a low voice, I can barely understand what she says.
她声音很小，我几乎听不懂她在说什么。
18.
The contrasts are subtle and have little to do with the amount of money spent.
悬珠差别不大，与所花多少钱几乎没有关系。