1.
The film director war celebrated all over Hollywood; The tenor was lionized in Vienna.
整个好莱圬都把这位电影导演奉为名人；这位男高音被奉为名人。
2.
I inform you that on the 1st of this month I established in this town a dry-goods business under my own name of C.M..
兹定于本月一日，以本人名C.M.为名在本市开设绸缎棉布行。特此奉告。
3.
I inform you that on the 1st of this month I establish in this town a dry - goods business under my own name of C.M. .
兹定于本月一日，以本人名C.M.为名在本市开设绸缎棉布行。 特此奉告。
4.
"So they will put my name on the children of Israel, and I will give them my blessing."
他们要如此奉我的名为以色列人祝福。我也要赐福给他们。
5.
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
耶稣说，不要禁止他。因为没有人奉我名行异能，反倒轻易毁谤我。
6.
"So they shall invoke My name on the sons of Israel, and I then will bless them."
民6:27他们要如此奉我的名、为以色列人祝福．我也要赐福给他们。
7.
In every place incense and pure offerings will be brought to my name, because my name will be great among the nations,* says the LORD Almighty.
在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在外邦中必尊为大。
8.
We notify you that we have today taken into partnership with Mr. s. goto .
为公司合伙人，特此奉告。
9.
Lest any should say that I had baptized in mine own name.
免得有人说，你们是奉我的名受洗。
10.
NIV] so no one can say that you were baptized into my name.
[和合]免得有人说，你们是奉我的名受洗。
11.
Be a good person: serve others and persuade them to do good. Be a good citizen: respect the law and be loyal.
人人做善人，服务奉献，劝人为善；人人做良民，奉公守法，尽忠职守。
12.
"Then the rulers and all the people said to the priests and the prophets, It is not right for this man to be put to death: for he has said words to us in the name of the Lord our God."
首领和众民就对祭司，先知说，这人是不该死的，因为他是奉耶和华我们神的名，向我们说话
13.
for whereas it hath been well said, that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man's self;
古人有一句名言："最大的奉承，人总是留给自己的。
14.
We inform you that we have commence business in this city, under the style of Bird&co.
我们以伯德公司为名在本市开始营业，特此奉告。
15.
One who lives off and flatters the rich; a sycophant.
奉承逗乐的食客以奉承富人为生的人；趋炎附势者
16.
Religion: Islam is the state religion. Most Malays are Moslem, most Chinese are Buddhists and most Indian Hindus.
宗教：伊斯兰教为国教。通常，马来人多信奉伊斯兰教，华人信奉佛教，印度人信奉印度教。
17.
He'll lick the boots of anyone to get what he wants.
为了获得想要的东西，他会奉承任何人。
18.
Sacrificed to barbarians,whose only honor is atrocity,
奉献给只以残暴为荣誉的野蛮人。