1.
A newer convention is to use the list items in a drop-down or other listview control as a preview facility.
另一种更新的变体在下拉列表或者其他的列表控件中列出条目的同时列出了预览视图。
2.
The design progress of this sequence generator starts with the listing of sequence both in decimal and binary.
在进行序列产生器的设计时，首先用十进制数和二进数同时列出所需要的序列。
3.
Prompt me with the following default action:
做出提示，并同时给出下列默认操作:
4.
Cannot create a Key when the same column is listed more than once: '{0}'
当同一个列被列出不只一次时，不能创建一个键：“{0}”
5.
Sometimes the information in different tables of the database gets out of sync.
有时候在不同资料列表中的资料会出现无法同步的情况。
6.
The gun runner has a foot in both camps;he sells arms to both the Arabs and the Israelis.
那个军火走私者脚踏两只船，同时向阿拉伯人和以色列人出售武器。
7.
In resent years, medium density fiberboard industry in Yunnan is developing rapidly, but at the same time, some problems have arisen.
近年来，云南中密度纤维板工业发展迅速，但同时暴露出一系列问题。
8.
If no price has been agreed, the Seller's current list price at the time of the conclusion of the Contract shall apply.
如果没有约定货物的价格，将适用达成合同时卖方最新列出的价格。
9.
Detection of Salmonella Enteritidis and Salmonella Aureus in Iced Chicken for Guangzhou-Kowloon by Train
供列车冻鸡肉中同时检出肠炎沙门菌和金黄色葡萄球菌
10.
a series of coincident events.
一系列同时发生的事件。
11.
The system encountered the following error while reading the list of shares:
系统在读取共享列表时出现下列错误:
12.
The system encountered the following error while reading the list of sessions:
系统在读取会话列表时出现下列错误:
13.
"The system encountered the following error while reading the list of services:
"系统在读取服务列表时出现下列错误:
14.
The certain context of" palace pastry" appears gradually, in the meantime in a shop of tea-leaf counter up, display the tea box that the mark has" For the use of Emperor Eelicacy" certain context.
宫廷糕点”的字样逐渐出现，同时在商店的茶叶柜台上，陈列着标有“御用珍品”字样的茶盒。
15.
The lower flammable limit is listed as 2 percent but testing has shown flammability at levels well below this concentration when various diluents are introduced.
列出的可燃极限的下限是2%，但试验显示，当引入不同的稀释剂时可燃范围远远低于这个浓度。
16.
In the absence of such a current list price, the price generally charged for such goods at the time of the conclusion of the Contract shall apply.
若没有这样的最新列出的价格，将适用达成合同时这些货物的一般价格。
17.
Upon expiration of this agreemint,the party B shall return to the party A all the furniture and home appliances as listed in the appendix except for the mortal wear and tear.
在本租房合同期满时，乙方应将附件中列出的家具及家电如数移交还给甲方(自然损耗除外)。
18.
Also keep your client's outline and other forms in front of you as you write, and check off items as you write them.
另外，你最好将客户列出的要点和一些类似的合同范本也放在眼前，以便在书写过程中随时查对。