1.
Man that jive turkey fed me so much bull, I nearly laughed in his face .
那个人胡说八道，废话连篇，我差点儿当面嘲笑他。
2.
" To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish"
＂这期杂志上的主要文章废话连篇，使读者大失所望。＂
3.
"Chain talkers," someone had sourly called them thirty years before.
三十年前有人刻薄地称他们为“废话连篇的空谈家。”
4.
Thea： Not half as boring as that stupid motor-bike mag you're always reading.
西娅：论无聊，比不上你常读的那本废话连篇摩托车杂志的一半。
5.
His book is (a load of) rubbish.
他的书简直是废话（连篇）.
6.
Prolonged, sometimes senseless talk.
连篇的废话冗长的、有时毫无意义的谈话
7.
Drumming is not the way to catch a hare.
空话连篇于事无补。
8.
Great talker is commonly liar.
夸夸其谈，鬼话连篇。
9.
a lot bunch ] of malark(e)y
美俚]鬼话连篇, 胡说八道
10.
The King of Hell's announcement/a whole series of lies
阎王爷出告示,鬼话连篇
11.
His speech is full of redundancies.
他的讲话冗语连篇。
12.
The articles are long-winded and devoid of substance.
这些文章空话连篇。
13.
These Books are full of four-lettered words.
这些书里脏话连篇。
14.
Some Means of Coherent Understanding of Conversational and Written Discourse;
会话语篇和书面语篇的连贯解读依据
15.
I've never heard such a rigmarole.
我从来没听过像这样的长篇废话.
16.
it carries the worst kind of poison.
空话连篇，言之无物，还可以说是幼稚；
17.
She was not in the habit of devising falsehoods.
她从来不会胡言乱语，谎话连篇。
18.
He's just full of wind, the pompous fool!
他空话连篇, 是个自负的蠢材!