1.
No disgusting thing may be your food.
凡可憎的物都不可吃。
2.
His table is detestable.
他的餐桌是可憎的。
3.
They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.
这些无翅无鳞、为可憎的，你们不可吃他的肉；死的也当以为可憎。
4.
"They may not be used for food, and their dead bodies are disgusting to you."
这些无翅无鳞，以为可憎的，你们不可吃它的肉，死的也当以为可憎。
5.
And since you are to detest them, you must not eat their meat and you must detest their carcasses.
11这些无翅无鳞，以为可憎的，你们不可吃它的肉，死的也当以为可憎。
6.
"Everything which goes flat on its body on the earth is disgusting, and is not to be used for food."
凡地上的爬物是可憎的，都不可吃。
7.
Now every swarming thing that swarms on the earth is detestable, not to be eaten.
利11:41凡地上的爬物、可憎的都不可吃。
8.
abominable treatment of prisoners; detestable vices; execrable crimes; consequences odious to those you govern- Edmund Burke.
对犯人进行令人发指的虐待；令人憎恶的恶行；可憎的罪行；你统治的结果是令人憎恶的。
9.
the hateful faces of the Czar's officers
一幅幅沙皇军官的可憎的嘴脸
10.
Then shall I make the rest of it into an abomination?
这剩下的，我岂要作成可憎的物么？
11.
On both sides, up along the deadly rock,
在这边，在那边，沿着那可憎的石头，
12.
You shall not lie with a male as one lies with a woman; it is an abomination.
22不可与男人苟合，像与女人一样；这是可憎的。
13.
"Then Solomon put up a high place for Chemosh, the disgusting god of Moab, in the mountain before Jerusalem, and for Molech, the disgusting god worshipped by the children of ammon."
所罗门为摩押可憎的神基抹和亚扪人可憎的神摩洛，在耶路撒冷对面的山上建筑丘坛。
14.
A hateful person is one that arouses feelings of hatred in you.
可憎之人就是会使你产生憎恨之情的人。
15.
a thing of wonder and fear has come about in the land;
国中有可惊骇，可憎恶的事，
16.
"as for the man whose ear is turned away from hearing the law, even his prayer is disgusting."
转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。
17.
Their hatred as well as their love,is incomparable intense.
他们的爱与憎，都是无可比拟的贪婪。
18.
anything in the water which has no special parts for swimming and no thin plates on its skin is disgusting to you.
凡水里无翅无鳞的，你们都当以为可憎。