1.
Please set the box on its end.
请把这箱子竖着放。
2.
but its head was still sticking up.
但是蛇头仍旧竖着。
3.
The little boy is trying to stand the egg on end.
这个小男孩在试着把鸡蛋竖着放。
4.
Monica: How cool is this?! We know three down! I'm touching three down!( She has her hand on his shoulder.
太酷了！我们竟然认识“竖着第三排"。我正在抚摸“竖着第三排”。
5.
Can you balance a coin on its edge?
你能于硬币竖着立起来吗？
6.
Look, near the fire stand cans of petrol. It's too dangerous.
看,在火旁竖着一罐罐汽油,太危险了.
7.
How does that tall tower stop up?
那座高塔是怎样竖着不倒的?
8.
There towered two belvederes, one facing the other.
竖着两座遥遥相对的望楼。
9.
Can you make the picture stop up?
你能使这张照片竖着不倒吗？
10.
Her hair keeps sticking up no matter how often she combs it.
不管她怎么勤梳头, 她的头发总是竖着。
11.
With his mouth shut and his tail straight up and down we sail like brothers.
鱼闭着嘴，尾巴直上直下地竖着，我们像亲兄弟一样航行着。
12.
and erected a huge sign that read,
还竖起招牌上面写着，
13.
the drooping tail lifted and wagged.
垂着的尾巴立即竖起来，晃动着。
14.
roofs bristling with antennas; housetops bristlng with chimneys; a riverbank bristling with factories.
竖立着天线的屋顶；竖立着烟囱的屋顶；河岸上工厂林立。
15.
and announced its arrival with an even larger sign, reading,
竖起一块更大的牌子写着，
16.
The puss fluffed itself out against the dog
小猫对着狗竖起了身上的毛。
17.
Don't sprawl about on your seat.
不要那么伸腿竖胳膊地坐着。
18.
The passage was cluttered up with all sorts of things.
过道里横七竖八地放着各种东西。