1.
It is a showdown between love and logic, and the future of Mary, s heart is at stake.
这是场爱情与理性的比拼，玛丽芳心归属尚未可知。
2.
Whether the small print of yesterday's decision is enough to save the WTO from the disapprobation of red-state America remains to be seen.
上周四裁决的内容是否足以令世贸组织免受共和党掌权的美国非难，这尚未可知。
3.
But these categories are too broad for classification purposes, and it is not clear that the last two represent games at all.
但是标准过宽，达不到分类的目的，并且后两项算不算作游戏也尚未可知。
4.
You must not count your chickens before they are hatched.
小鸡尚未孵出来不可数。
5.
The rest of the cause is unknown, though reduced sperm quality in men may be a factor.
其它的原因尚未知晓，不过男性精子质量的下降可能是其中一个。
6.
(of unknown regions) not yet surveyed or investigated.
（关于未知区域）尚未被探测或调研的。
7.
"When he failed to understand,I brought him here to taste the illusion of carnal delight so that later he may perchance awaken to the truth."
"尚未觉悟,故引彼再至此处,令其再历饮馔声色之幻,或冀将来一悟,亦未可知也."
8.
His future has not yet been determined,but he may study medicine.
他的未来尚未决定,不过他可以读医科。
9.
"callable (capital, subscription): That part of capital which is not yet paid up and on which payments can be called for."
通知即缴(资本,认购资本):指尚未缴付的认购资本,可以在接到通知后缴付。
10.
She's regained consciousness,but she's not out of the woods .
她已恢复了知觉,但尚未脱险.
11.
We do not yet know all the causes of blindness.
我们尚未知晓造成失明的所有原因。
12.
She's regained consciousness, but she's not out of the woods yet.
她已恢复了知觉, 但尚未脱险.
13.
The network is not ready for some unknown reason. Please try again shortly.
由于未知原因，网络尚未准备好。请稍后再试一次。
14.
Her knowledge of life extended to that little conventional round of society of which she was not--but longed to be--a member.
她的生活知识包括了上流社会人们的日常生活。 她想跻身那个社会，可至今尚未如愿。
15.
Either the project manager has not published the project plan or there is no information in the project plan to display.
项目经理尚未发布项目计划，或是项目计划中尚未有可显示的信息。
16.
An error occurred during checkout. Some files may not have been checked out.
签出期间出错。某些文件可能尚未签出。
17.
a precarious solution to a difficult proBlem.
尚未证实可行的解决方法
18.
The database '%s' does not seem to be involved in log shipping.
数据库 ''%1!'' 可能尚未纳入日志传送中。