1.
He felt an irresistible impulse to jump out of a window.
他感觉到无法抵抗的冲动,欲跳出窗外。
2.
An invasion of armies can be resisted; and invasion of ideas cannot be resisted. --Victor Hugo
军队的侵略可以抵抗；思想的侵略无法抵抗。——雨果
3.
He can't color=# cc0066> resist the allure of the pretty waitress.
他无法抵抗漂亮的女招待的引诱。
4.
They could not resist any longer.
他们再也无法抵抗。
5.
He could resist no longer.
他再也无法抵抗了。
6.
kick against the pricks
((文语))顽强抵抗而受伤,作无益的抵抗而受害
7.
"The flame of French resistance"
“法国抵抗运动的火焰”
8.
The charm is irresistible.
这种魅力是无法抵御的。
9.
A move that constitutes an inescapable and indefensible attack on a chess opponent's king.
将死国际象棋中的一着，攻击对手的国王使之无法逃脱或抵抗
10.
This was touching Martin on his weak point, and having him at a great advantage
这话正是打在马丁的病根儿上，捣弱乘虚，让他再也无法抵抗。
11.
The boys of the football team were so small that when they played a good team they were thrown to the wolves.
足球队的孩子们太小，当他们和强队比赛时宛如陷入虎口，无法抵抗。
12.
To attack(a chess opponent's king)in such a manner that no escape or defense is possible, thus ending the game.
将死攻击（国际象棋中对手的“国王”），使之无法逃脱或抵抗来结束游戏
13.
Whatever happens, the flame of French resistance must not and shall not die.
无论局势怎样变化，法国抵抗运动的火焰一定不能、也绝不会熄灭。
14.
the little yellow stain of treason-M.W.Straight; too yellow to stand and fight.
有些卑怯的叛逆之举——M·W·斯瑞特；太懦弱了，无法抵抗、反击。
15.
make sb stop acting foolishly,resisting uselessly,etc
使某人停止愚蠢的举动、无谓的抵抗等.
16.
Do not kick against the pricks.
莫向刺棍踢(不要作无谓的抵抗)。
17.
He concluded that resistance was futile.
他断定抵抗是毫无用处的。
18.
All their resistance was vain.
他们的一切抵抗归于无效。