1.
The visit of the Virgin Mary to her cousin Elizabeth.
圣母往见圣母玛丽亚对她堂亲伊丽莎白的看望
2.
My cousin is my nearest relative.
我的堂兄是我最亲的亲人。
3.
The nearest member of my family still alive be a rather distant cousi
我家在世的近亲是我的远房堂兄
4.
His cousin, Peter, holds no kindred with him.
他的堂兄（弟），彼得，不以亲属待他。
5.
His parents were now reposing in the local churchyard.
他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。
6.
The nearest member of my family still alive is a rather distant cousin.
我家在世的近亲是我的远房堂兄.
7.
The family buried the dead relatives in the churchyard.
家人把已故的亲属葬在教堂墓地。
8.
An Ecofeminist Interpretation of the Temple of My Familiar;
《我亲人的殿堂》的生态女性主义解读
9.
Stephen seated himself noiselessly before the princely presence.
斯蒂芬一声不响地在亲王那幅仪表堂堂的肖像前面坐下来。
10.
Father of the Bride– The father of the bride will escort her to the church and lead her to the altar.
新娘的父亲——新娘的父亲会陪同新娘步入教堂，并把她领向圣坛。
11.
Their home was not far from the church his father preached and father taught their children what would become an important part of M. L.' s life - to treat all people with respect.
他们家离父亲布道的教堂不远，同时父亲也教后来成为马
12.
The bereaved has entered the church. The bereaved were comforted by their friends.
丧失亲人的人走进教堂。丧失亲人的人们得到他们朋友的安慰
13.
You may have cousins and may be close with them,
也许你有堂兄妹或者表兄妹，而且和他们很亲密，
14.
"She lived in another hamlet, my dear," returned the sexton.
“她住过另外一个村子里，亲爱的，”教堂管事说。
15.
He must be your first cousin, if your fathers were brothers.
如果你们的父亲是弟兄，你们应是嫡堂兄弟了。
16.
She gave him an affectionate goodnight, and went out with him to the door, whence the fire of Coketown could be seen, making the distance lurid.
她很亲热地视他晚安，同他走到门口，从那儿可以看到焦煤镇的灯火，把远处照得亮堂堂的。
17.
I was up early and down late,set my own hand to everything,took dausers as they came,and for once in my life played the man.
我早起晚睡,亲手处理一切事情,承担着一切危险,在我的毕生中,这一次才不愧为堂堂男子汉。
18.
His father taught him that the Chinese characters were up-right and foursquare, you should take in the good quality of the Chinese characters and be an upright person.
父亲教育他：中国的文字是方方正正的，而做人也要像字一样堂堂正正。