1.
project oneself into
1. 设想自己处身于
2.
Just project yourself into the future world!
设想一下自己处身于未来世界中吧!
3.
imagine oneself in sb else's situation or circumstances
设想自己处于他人的地位或处境.
4.
He project-ed himself into the hero's situation.
他设想自己处于那个英雄的处境中。
5.
They have no ability to project themselves into her situation.
他们无法设想自己处于她的境地会是什么样。
6.
If you find yourself at a public event, remain rooted in your own purposes and ideas.
如果你发现自己身处公众事变当中时，要把持住自己的目标和理想。
7.
Put all the negatives aside and concentrate on what your mother is feeling instead of just on what you're feeling.
把所有的不愉快都抛在脑后，设身处地为妈妈着想，千万不要只注重自己的感觉。
8.
Jenny is trying to find a place of her own because she wants to feel independent .
詹尼设法找个自己的住处，因为她想自立。
9.
The poet, in utter solitude remembering his spontaneous thoughts and recording them, is found to have recorded that which men in crowded cities find true for them also.
完全独处的诗人写下自己自发的思想，而身居闹市的人们发现自己也有同样的思想。
10.
Now he found that he had committed himself to the following of a grail.
现在他发现已经把自己献身于一种理想的追求。
11.
Picture yourself in his situation!
想像一下你自己要是处于他的位置会怎样!
12.
Imagine yourself( to be) in my place. What will you do?
想象你自己处于我的位置，你会怎样做呢？
13.
declare or show oneself or sb to be in a certain state or place
宣布或表明自己或某人处于某种状况或身在某处
14.
When it is my turn to express my thoughts, I assume myself in their position, lets myself regard the question from theirs angle.
当轮到我发表自己的想法时，我假设自己处在他们的位置上，让自己从他们的角度来看待问题。
15.
As she stood before the mirror and twisted herself about to get a side view, she thought that there was absolutely nothing about her figure to cause her shame.
站在镜前她扭着身子端详自己的身影，心想实在看不出浑身上下有何值得惋惜之处。
16.
entire devotion to one's pursuit
完全献身于自己的事业
17.
dedicate oneself to one's work
献身于自己的工作.
18.
Gave herself up to her work.
献身于她自己的工作