1.
the scales from sb.'s eyes
1.擦亮某人的眼睛,使某人看清真相
2.
He sat on the edge of the bed rubbing his eye with the back of his hand, regretting daylight.
他坐在床边，用手背擦擦眼睛，愤恨白日的光亮。
3.
To force out the eye of(a person) with one's thumb.
用拇指挖出（某人）的眼睛
4.
Leading cadres should take a clear-cut stand, that will help the masses see things more clearly.
领导要旗帜鲜明，群众才能擦亮眼睛。
5.
The people are discerning, and they can judge from their own experience.
人民有自己的亲身经历，眼睛是雪亮的。
6.
(of a person's eyes)look bright or sparkle, esp because one is amused
（指人的眼睛）发亮,闪光（尤指因愉快）
7.
The bright eyes of the Greek were suddenly suffused with tears.
希腊人明亮的眼睛里突然噙满了泪水。
8.
How to Polish "the Eyes" of News--A comparative study of news headlines with the same news source from the four newspapers in Hunan province
如何擦亮新闻的“眼睛”——湖南四家报纸同题新闻标题对比研究
9.
Ng lids of a particular type.
（指眼睛）有某种眼睑的。
10.
The masses have sharp eyes.
群众的眼睛是雪亮的。
11.
Her eyes kindled with curiosity.
她的眼睛因好奇而闪亮。
12.
He has eyes that sparkle.
他有一双闪亮的眼睛
13.
His eyes seldom lit up.
他的眼睛极少闪亮。
14.
Her face was flushed, her eyes bright.
她的面庞发红，眼睛发亮。
15.
Her eyes kindled with joy.
她的眼睛因喜悦而发亮。
16.
Her eyes blazed and her teeth gleamed.
她的眼睛发亮，牙齿闪光。
17.
Carreen's eyes were shining oddly.
卡琳的眼睛出奇地亮。
18.
The eyes of our people are not keen, they are not adept at distinguishing good people from bad types.
我们的人眼睛不亮，不善于辨别好人和坏人。