1.
ended the relationship without compunction;
毫不后悔地结束了关系；
2.
"No. I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable," said Meg self-reproachfully.
“不，我还喝了香槟酒，疯疯傻傻，调调笑笑。总之，可恶极了。”麦格后悔地道。
3.
To regret in vain what cannot be undone or rectified.
无益地后悔对未能完成或不能恢复的事情作徒劳的后悔
4.
Don't you repent of having wasted your time so foolishly?
你不后悔这样糊里糊涂地浪费时间吗？
5.
To tell you the truth I wished I hadn't asked him to stop with me.
天地良心，我真后悔让他住在我这儿。
6.
"and the Lord had sorrow because he had made man on the earth, and grief was in his heart."
耶和华就后悔造人在地上，心中忧伤。
7.
Don't you repent having wasted your money so foolishly?
你不后悔如此糊涂地乱花钱吗?
8.
repentant sighs [tears]
后悔的叹息 [眼泪]
9.
Looking back on it, I wish I hadn't given in so easily.
回过头来看，我后悔我不该这样轻易地做了让步。
10.
I sincerely regret that I have hurt your feelings, but I didn't 'do it on purpose.
我由衷地后悔伤了你的感情，不过我不是故意的。
11.
Later, she would remember it with regret, and blame herself for missing it.
后来，她悔恨地想起这事，为忽略了它而责怪自己。
12.
His remorse, which was like a sharp arrow, struck deeply into his heart.
后悔，如同一支利箭，深深地刺进他的心灵。
13.
On "Regret" Experience in the "If" Narratives in Records of Regret;
《后悔录》:“如果”叙事中的“后悔”体验
14.
The Bishop almost regretted having come, and yet he felt vaguely and strangely shaken.
主教几乎后悔多此一行，但是他觉得自己隐隐地、异样地被他动摇了。
15.
a twinge of conscience, fear, guilt, regret, remorse, etc
良心、 恐惧、 内疚、 后悔、 悔恨等的一阵难受.
16.
Repentance is sorrow for the deed, not for getting.
为行为而忏悔，不要为结果而后悔。
17.
My tongue ran away with me and I said things that I afterwards regretted.
我的嘴不由自主地说了一些我后来追悔莫及的话。
18.
I repent of my kindness to her, since she was so rude to me in return.
我后悔不该善待她，因为她反而那么粗鲁地对待我。